GREEN TRANSITION AS A FRAMEWORK FOR RECOVERY: REALIGNING LABOR DEMAND AND SKILLS IN WARTIME RURAL UKRAINE
復興の枠組みとしてのグリーン移行：戦時下のウクライナ農村部における労働需要とスキルの再調整 (AI 翻訳)
Наталія Дегтярь
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本稿は、ウクライナ農村部の戦後復興におけるグリーン移行の可能性を検討する。分散型再生可能エネルギー、持続可能な農業、グリーン建設などで復興とグリーン目標のシナジーを確認する一方、資金と人材育成の資源競合も指摘。需要のあるグリーン職業を特定し、人口移動や教育インフラ破壊によるスキルギャップを試算。公正な移行のための措置を提案する。
English
This article examines aligning green transition goals with urgent reconstruction needs in rural Ukraine during full-scale war. It finds synergy in decentralized renewables, sustainable agriculture, and green construction, but resource conflicts in financing and workforce training. It identifies in-demand green professions and calculates skills gaps from demographic losses and displacement. Proposes just transition measures to minimize social tensions.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
ウクライナ戦時復興とグリーン移行の接点を探る論文。日本のGX政策（特に復興・地域活性化）に示唆を与える可能性があるが、直接的な関連は薄い。ウクライナ特有の状況を踏まえた考察として参考になる。
In the global GX context
This paper links green transition to wartime reconstruction, offering lessons for post-disaster green recovery globally. While specific to Ukraine, its analysis of skills gaps and just transition in a crisis context adds to global GX scholarship on resilient and equitable transitions.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Emerges evidence on synergies and trade-offs between green transition and post-war reconstruction in a rural context.
🏢実務担当者:Identifies in-demand green professions and skills gaps, informing workforce development in crisis-affected regions.
🏛政策担当者:Proposes just transition measures for minimizing social tensions among traditional workers during green recovery.
📄 Abstract（原文）
This article examines the challenge of aligning the goals of the “green transition” with the urgent needs for the reconstruction of rural areas in Ukraine amid full-scale armed aggression. Based on an analysis of international and domestic sources, the authors have established that green and post-war recovery priorities are largely synergistic – primarily in the sectors of decentralized renewable energy, sustainable agriculture, and green construction – while simultaneously creating a conflict over resources in the areas of financing and workforce training. A list of in-demand “green” professions for the rural labor market has been identified, and the scale of the skills gap caused by demographic losses, internal and external population displacement, and the destruction of educational infrastructure has been calculated. Institutional actors – the state, local government, business, and international donors – have been systematized, and their roles in forming a unified system for matching the supply and demand of skills have been characterized. Measures for a just transition have been proposed, aimed at minimizing social tensions among unskilled workers in traditional rural sectors.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- semanticscholar https://doi.org/10.32782/2308-1988/2026-59-31first seen 2026-05-15 21:35:25
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。