← 論文一覧に戻る

低炭素な熱帯地域の社会的住宅のためのデジタル・ヴァナキュラー手法：エンジニアリングバンブーとパラメトリックデザインを用いた比較研究

Digital vernacular approach for low-carbon tropical social housing: A comparative study using engineered bamboo and parametric design (原題)

Madina Ramiyanova

Journal of Chinese Architecture and Urbanism📚 査読済 / ジャーナル2026-07-02#炭素会計対象セクター: construction
DOI: 10.36922/jcau026110018
原典: https://doi.org/10.36922/jcau026110018
📄 PDF

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本研究は、熱帯地域の低炭素社会住宅向けに、竹材、パラメトリック設計、パッシブ戦略を統合したデジタル・ヴァナキュラーフレームワークを提案。エクアドルの54平方メートル住宅プロトタイプで鉄筋コンクリートと竹構造を比較し、竹構造が体積炭素排出を約65%削減、材料効率を12～18%向上、室内温度を3～5℃低減することを示した。

English

This study proposes a digital vernacular framework integrating bamboo, parametric design, and passive strategies for low-carbon tropical social housing. Comparing a 54 sqm prototype in Ecuador, the bamboo system reduced embodied carbon by ~65%, improved material efficiency by 12-18%, and lowered indoor temperature by 3-5°C.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本では直接的な適用は難しいが、木造住宅やCLTなど国産木材の活用が進む中、バイオベース材料のLCAとデジタル設計の統合は参考になる。

In the global GX context

This study provides a comparative framework for low-carbon housing using bio-based materials and parametric design, relevant to global efforts to reduce embodied carbon in the building sector.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Demonstrates the integration of LCA, parametric optimization, and passive design for low-carbon housing.

🏢実務担当者:Offers data on bamboo-based construction as a cost-effective and low-carbon alternative in tropical regions.

🏛政策担当者:Supports policies promoting bio-based materials and digital design for sustainable social housing.

📄 抄録（日本語訳）

建築部門は世界のエネルギー関連炭素排出量の約37パーセントを占めており、持続可能な建設において体化炭素（embodied carbon）の重要性がますます高まっている。本研究は、低炭素な熱帯地域向け社会住宅のための、バイオベース材料、パラメトリックデザイン、パッシブ気候戦略を統合したデジタル・バーナキュラー・フレームワークを提示する。エクアドル沿岸部の54平方メートルの住宅プロトタイプを用いて比較分析を実施し、鉄筋コンクリート構造とデジタル較正された竹ベース構造の2つの構造システムを評価した。方法論は、ライフサイクルアセスメント（LCA）、パラメトリック構造最適化、パッシブ熱評価、コスト分析を組み合わせたものである。結果は、竹ベースのシステムが鉄筋コンクリート建設と比較して体化炭素排出量を約65パーセント削減したことを示している。さらに、パラメトリック構造較正により材料効率が12〜18パーセント向上した。パッシブ熱性能分析は、湿潤熱帯気候における室内温度の3〜5℃の低減を示し、熱的快適性を向上させた。これらの知見は、デジタル設計ツールと再生可能な構造材料の統合が、環境および社会経済的パフォーマンスを大幅に改善することを確認している。提案されたデジタル・バーナキュラー・フレームワークは、急速に都市化する地域における気候レジリエントで低炭素な住宅へのスケーラブルなアプローチを提供する。バイオベース材料、パッシブデザイン、パラメトリック最適化を個別に調査した従来の研究とは異なり、本研究はこれらの構成要素を熱帯地域向け社会住宅のための統合的な比較フレームワークに統合している。しかしながら、簡略化された熱モデリングの仮定と、LCAから運用段階および耐用年数終了段階を除外したことにより、これらの知見は完全に検証された予測モデルではなく、比較探索的評価として解釈されるべきである。本研究はまた、熱帯地域における地域横断的な持続可能な住宅戦略の参照フレームワークとして、中国における最近のエンジニアードバンブー技術の進展の関連性を強調している。さらに、本研究は中国における最近のエンジニアードバンブー建設の進展の文脈に位置づけられ、持続可能な建築における地域横断的な知識移転と南南協力の機会を強調している。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

The building sector is responsible for approximately 37 percent of global energy-related carbon emissions, with embodied carbon becoming increasingly critical in sustainable construction. This study presents a digital vernacular framework that integrates bio-based materials, parametric design, and passive climatic strategies for low-carbon tropical social housing. A comparative analysis was performed using a 54 sqm housing prototype in coastal Ecuador, evaluating two structural systems: reinforced concrete and a digitally calibrated bamboo-based structure. The methodology combines life cycle assessment (LCA), parametric structural optimization, passive thermal evaluation, and cost analysis. The results indicate that the bamboo-based system reduced embodied carbon emissions by approximately 65 percent compared with reinforced concrete construction. In addition, parametric structural calibration improved material efficiency by 12–18 percent. Passive thermal performance analysis demonstrated a reduction in indoor temperatures of 3–5°C, enhancing thermal comfort in humid tropical climates. These findings confirm that integrating digital design tools with renewable structural materials significantly improves environmental and socio-economic performance. The proposed digital vernacular framework offers a scalable approach to climate-resilient, low-carbon housing in rapidly urbanizing regions. Unlike previous studies that separately investigate bio-based materials, passive design, or parametric optimization, the present study integrates these components into a unified comparative framework for tropical social housing. However, the findings should be interpreted as a comparative exploratory assessment rather than a fully validated predictive model, due to simplified thermal modeling assumptions and the exclusion of operational and end-of-life stages from the LCA. The study also highlights the relevance of recent Chinese advancements in engineered bamboo technologies as a reference framework for cross-regional sustainable housing strategies in tropical regions. Furthermore, the study is contextualized within recent Chinese advancements in engineered bamboo construction, highlighting opportunities for cross-regional knowledge transfer and South–South collaboration in sustainable architecture.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。