Decarbonization with economic growth and job creation
経済成長と雇用創出を伴う脱炭素化 (AI 翻訳)
Lamperti, Francesco, Wieners, Claudia, DOSI, GIOVANNI, ROVENTINI, Andrea
🤖 gxceed AI 要約
日本語
この論文は、グリーン産業政策と補助金、そして緩やかな炭素税の組み合わせが、パリ協定目標達成に向けた秩序ある移行を支える最も有望な戦略であると論じる。この政策パッケージは財政中立で雇用創出を促進し、経済安定と所得成長を維持できると主張する。
English
This paper argues that a mix of green industrial policies, targeted subsidies, and a mild carbon tax is the most promising strategy for an orderly transition to meet Paris Agreement targets. Such a package can be fiscally neutral, boost job creation, and preserve economic stability and income growth.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
この論文は、日本のGXロードマップや炭素価格議論に直接関連するグリーン産業政策の枠組みを提供する。補助金と炭素税の組み合わせが財政中立で雇用創出を可能にするという示唆は、日本の政策立案者にとって競争力維持と脱炭素化の両立を考える上で有用である。
In the global GX context
This paper contributes to the global debate on green fiscal policy, aligning with the EU Green Deal and US IRA. It demonstrates that a balanced policy mix can achieve decarbonization without sacrificing economic growth, offering a template for policymakers worldwide designing transition strategies.
👥 読者別の含意
🔬研究者:This paper offers a conceptual framework for analyzing the macroeconomic and labor market effects of decarbonization policy packages, useful for researchers working on climate policy design and economic modeling.
🏢実務担当者:Policymakers and corporate strategists can use the insights to advocate for a balanced policy approach that supports industrial transformation without economic harm.
🏛政策担当者:National and local governments designing their zero-carbon strategies can draw on the proposed model to ensure fiscal neutrality and employment benefits.
📄 Abstract（原文）
An ensemble of green industrial policies and targeted subsidies, coupled with a mild carbon tax, is the most promising strategy to support an orderly transition towards achieving the Paris Agreement targets. Such a policy package can be designed to have a neutral effect on public finances and boost job creation, while preserving economic stability and income growth.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openaire https://doi.org/10.1038/s41893-025-01679-6first seen 2026-06-11 05:00:13
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。