Green transition in action in Lithuania: increasing energy efficiency and reducing energy poverty through the renovation programme of multi-apartment buildings
リトアニアでのグリーン移行の実践：集合住宅改修プログラムによるエネルギー効率向上とエネルギー貧困削減 (AI 翻訳)
Lyudmyla Tautiyeva
🤖 gxceed AI 要約
日本語
リトアニアの集合住宅改修プログラムはエネルギー効率向上に成果を上げたが、エネルギー貧困層への効果は限定的であり、都市部と農村部の格差が顕著である。政策の包括的な改善が求められる。
English
Lithuania's multi-apartment renovation program has achieved significant energy efficiency gains, but fails to reach households most affected by energy poverty, and exhibits a rural-urban divide. The paper calls for more inclusive policy design.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本でも高齢化する集合住宅の省エネ改修が進むが、エネルギー貧困や地域格差への配慮が不足している。本稿は政策立案における包摂性の重要性を示唆する。
In the global GX context
This paper contributes to the global discussion on just energy transitions and building renovation, highlighting the need to integrate energy poverty and rural-urban equity into efficiency programmes.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides empirical evidence on the distributional effects of building renovation policies.
🏢実務担当者:Offers lessons for designing inclusive renovation programmes that target vulnerable households.
🏛政策担当者:Underscores the importance of monitoring energy poverty and rural-urban disparities in energy transition policies.
📄 Abstract（原文）
Energy transition has been high on Lithuania’s policy agenda since country joined the European Union in 2004. Lithuania’s National Energy and Climate Action Plan 2021–2030 (NECP) outlines country’s commitment to increasing the share of renewable sources in domestic energy production and consumption and improving energy efficiency. The NECP also highlights the objective of reducing energy poverty, which has been a persistent issue for the country and was exacerbated by energy crisis following the COVID-19 pandemic outbreak in 2020 and the Russian invasion of Ukraine in 2022. Against this background, energy transition has been in the heart of Lithuania’s green transition while the energy poverty element of the transition has remained in focus. This analysis argues that Lithuania’s renovation programme of the multi-apartment while having achieved significant progress in achieving energy efficiency in buildings still fails to effectively reach the households that are most affected by energy poverty, i.e. at risk-of-poverty population living in apartments. In addition, the programme implementation highlighted rural/urban divide with urban areas and large cities undertaking more renovations and enjoying the associated benefits from energy efficiency improvements than rural areas. Rural areas appear to struggle more to renovate at the same pace as urban areas, while continuing to suffer from high energy consumption of multi-apartment buildings.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.5281/zenodo.20324497first seen 2026-06-11 04:54:59
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。