水システム全体管理シナリオ下での水・エネルギー・炭素ネクサス分析：済南市のケーススタディ

日本語

中国・済南市を対象に、水システム全体管理の複数シナリオ下で水・エネルギー・炭素の相互連関（ネクサス）を分析した研究。水道・下水処理に伴うエネルギー消費と炭素排出が、管理シナリオの選択によってどう変化するかを定量化する狙いとみられる。都市インフラの脱炭素計画における水部門の位置づけを示す事例研究。

English

A case study of Jinan City analyzing the water-energy-carbon nexus across whole-process water system management scenarios. It likely quantifies how energy use and carbon emissions from water supply and treatment shift under alternative management choices. The work illustrates how the water sector fits into urban infrastructure decarbonization planning.

日本のGX文脈において

水インフラの省エネ・脱炭素は日本の自治体・上下水道事業者のGX計画でも論点となるが、本論文は中国都市の事例であり、日本のSSBJ・有報開示との直接の接点は薄い。ネクサス評価手法として参考価値はある。

In the global GX context

Water utilities are an under-disclosed emissions source in global climate reporting; nexus accounting like this can inform Scope 1/2 baselines for municipal water systems, though it does not engage TCFD/ISSB frameworks directly.