← 論文一覧に戻る

気候移行における不平等な貢献：韓国における食関連炭素排出の所得および世帯格差

Unequal Contributions in the Climate Transition: Income and Household Differences in Food‐Related Carbon Emissions in South Korea (原題)

Su‐Jung Nam, Hyesun Hwang, Xu Li

Journal of Consumer Affairs📚 査読済 / ジャーナル2026-05-22#政策
DOI: 10.1111/joca.70054
原典: https://doi.org/10.1111/joca.70054

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本論文は、韓国世帯の食料消費と食品廃棄物に関連する炭素排出行動を、所得と世帯タイプの違いに着目して分析した。高所得世帯は炭素集約的な食品（特に牛肉）の消費が多く、全体の排出量も高い一方、低所得世帯は排出量が低い。世帯構造による違いも、食品廃棄物の発生量と一人当たり排出量に影響を与える。消費ベースの炭素不平等に関する既存の証拠と一致する結果を示している。

English

This study examines income and household-type differences in food-related carbon emissions behaviors among South Korean households, focusing on beef and grain consumption and food waste. Higher-income households consume more carbon-intensive foods and have higher overall emissions, while lower-income households have lower emissions. Household structure also affects waste generation and per-capita emissions. The findings document systematic variation across income groups and household structures.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

韓国の事例だが、日本でも同様の消費ベースの炭素不平等が存在し、食料関連排出の削減政策を検討する上で参考になる。特に、家庭での食品ロス削減や高炭素食品への課税など、公平性を考慮した政策設計に示唆を与える。

In the global GX context

This paper contributes to the global literature on consumption-based carbon inequality, highlighting how climate mitigation policies must account for heterogeneous impacts across income groups and household types. The findings support designing equitable policies that address both production and consumption-side emissions, aligning with just transition principles.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides empirical evidence on consumption-based carbon inequality in an Asian context, useful for comparative studies.

🏛政策担当者:Offers insights for designing equitable climate policies that consider income and household differences in food-related emissions.

📄 抄録（日本語訳）

抄録 気候緩和政策は、生産やエネルギーシステムを超えて、食品消費や廃棄物管理を含む日常的な消費慣行にますます及んでいる。本研究は、韓国の世帯における食関連炭素排出行動の所得別および世帯類型別の差異を、牛肉と穀物の消費および食品廃棄物の発生に焦点を当てて検討する。全国代表的な世帯調査データを用いて、消費段階と廃棄段階の両方において、排出関連行動が所得層および世帯構造によってどのように異なるかを分析する。結果は明確な不均一性を示している：高所得世帯は、特に牛肉において炭素集約的食品の消費が多く、食関連炭素排出全体も多い一方、低所得世帯は比較的排出が少ない。世帯構造間の差異は、食品廃棄物の発生量と一人当たり排出量の変動をさらに示している。これらのパターンは、消費ベースの炭素不平等に関する既存の証拠と一致し、支払い能力、世帯構成、および制約された選択の差異を反映している。本研究の知見は、所得層および世帯構造全体にわたる消費と廃棄パターンの系統的な変動を記録している。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

ABSTRACT Climate mitigation policies increasingly extend beyond production and energy systems to encompass everyday consumption practices, including food consumption and waste management. This study examines income‐ and household‐type differences in food‐related carbon emissions behaviors among South Korean households, focusing on beef and grain consumption and food waste generation. Using nationally representative household survey data, we analyze how emissions‐related behaviors vary across income groups and household structures at both the consumption and disposal stages. Results show clear heterogeneity: higher‐income households exhibit greater consumption of carbon‐intensive foods, particularly beef, and higher overall food‐related carbon emissions, whereas lower‐income households display comparatively lower emissions. Differences across household structures further indicate variation in food waste generation and per‐capita emissions. These patterns are consistent with existing evidence on consumption‐based carbon inequality and reflect differences in affordability, household composition, and constrained choice. The findings document systematic variation in consumption and waste patterns across income groups and household structures.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。