Learning from the past and planning for Nepal’s sustainable energy future: bottom-up modelling in LEAP

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:LEAPモデルの詳細な構築手法とバリデーションは、エネルギーシステムモデリングの研究者にとって参考になる。

🏢実務担当者:政策立案者向けのシナリオ分析手法として、企業のエネルギー戦略策定に応用可能。

🏛政策担当者:ネパールの排出削減目標達成に向けた具体的な政策介入ポイントを示しており、他国の政策設計にも活用できる。

ネパールは、2045年までに経済全体のネットゼロ排出目標を発表した。これを達成するため、過去に野心的なエネルギー関連目標が設定されたが、多くの目標は未達のままである。我々は、Long-range Energy Alternatives Planning System (LEAP) を用いてネパール向けボトムアップモデル (BU-NEP) を開発・検証し、2021年から2050年までのシナリオにおけるエネルギー需要、供給、排出量を定量化し、2045年以降の経路の持続性を評価した。本研究では、過去の開発傾向の継続と、国内の立法上の節目および国際的な気候変動公約の両方に沿った政策領域を反映した、ネパールの8つの将来エネルギーシナリオを検討した。ケースは、1984年から2022年までの53の政策の広範なレビューと、9人のエネルギー専門家への聞き取りを通じて特定された。シミュレーションでは、4つの需要部門（家庭、産業、商業、運輸）、20の最終用途、11の主要燃料タイプ、8つの供給側技術が考慮された。BU-NEPモデルは2019年で較正され、2021年と2022年で検証され、複数の国内および国際的な情報源からの包括的な二次データを利用して、2021年から2050年まで年間タイムステップでシミュレーションされた。結果は、統合された需要側および供給側の介入を通じて、エネルギー消費（2050年までに最大300 Mtoe）と排出削減（ベースラインの66.6 MtCO2-eから2050年には10.5 MtCO2-eへ）の大きな潜在的可能性を示している。よりクリーンなエネルギーと効率的な機器を採用して家庭部門を近代化することで、2050年までにエネルギー消費を53%削減できる可能性がある。さらに、全部門のエネルギー関連排出量は、2050年までに少なくとも60%削減できる可能性がある。したがって、ネパールの持続可能で自給自足可能なエネルギーの未来は、多様なエネルギーミックスによって達成可能であり、水力発電が重要な役割を果たしつつ、石油依存と未活用の国内再生可能エネルギーという課題にも、『バイクシェディング』ではなく機敏な政策措置によって対処できる。調査結果は、エネルギー安全保障、経済成長、環境持続可能性のバランスを取るために、的を絞った部門別戦略と強力な政策枠組みの必要性を強調している。供給側と需要側の管理を統合した全体論的アプローチは、政府と社会の相乗効果および能力構築とともに、長期的なエネルギー目標にとって極めて重要であり、これは他の発展途上国にも関連し得る。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Nepal has announced an economy-wide net-zero emissions target by 2045. To achieve this, ambitious energy-related goals were set in the past, yet many targets remain unmet. We developed and validated a bottom-up model for Nepal (BU-NEP) using the Long-range Energy Alternatives Planning System (LEAP), quantifying energy demand, supply and emissions for scenarios from 2021 to 2050 to assess persistence of pathways beyond 2045. This study examined eight future energy scenarios for Nepal which reflected continuation of past development trends and policy sphere aligned with both domestic legislative milestones and international climate change pledges. The cases were identified through an extensive review of 53 policies from 1984 to 2022 and consultations with nine energy experts. Four demand sectors (domestic, industrial, commercial, and transportation), 20 end-uses, 11 major fuel-types and eight supply side technologies were considered in the simulation. The BU-NEP model was calibrated for 2019, validated for 2021 and 2022, and simulated from 2021 to 2050 at annual timesteps, utilizing comprehensive secondary data from multiple national and international sources. The results indicate significant potential for savings in energy consumption (up to 300 Mtoe until 2050) and emissions reduction (from 66.6 MtCO2-e in baseline to 10.5 MtCO2-e by 2050) through integrated demand and supply interventions. Modernizing the household sector by adopting cleaner energy and efficient appliances could potentially reduce energy consumption by 53% by 2050. Furthermore, energy-related emissions across all sectors could be decreased by at least 60% by 2050. Therefore, a sustainable and self-sufficient energy future of Nepal could be achieved from diversified energy mix, with hydropower playing a crucial role, while also addressing the challenges of petroleum dependence and underutilized domestic renewables, supported by agile policy measures rather than ‘bike shedding’. The findings emphasize the need for targeted sectoral strategies and strong policy frameworks to balance energy security, economic growth, and environmental sustainability. A holistic approach integrating supply-side and demand-side management, along with government-society synergy and capacity building, is crucial for long-term energy goals, which could be relevant to other developing nations as well.

• openalex https://doi.org/10.1007/s10669-026-10087-wfirst seen 2026-05-15 17:22:35 · last seen 2026-06-08 04:57:10