低炭素ディーゼルモビリティに向けて：水素・ディーゼル二元燃料乗用車の実験的評価
Toward Low-Carbon Diesel Mobility: Experimental Evaluation of a Hydrogen–Diesel Dual-Fuel Passenger Car (原題)
Alfredas Rimkus, Saugirdas Pukalskas, Gabrielius Mejeras, Saulius Stravinskas, Donatas Kriaučiūnas
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本研究は、乗用車用ディーゼルエンジンに水素を部分混焼させた場合の運転特性、エネルギー性能、排出ガスへの影響をシャシダイナモ試験で評価した。負荷に応じて水素質量割合を11〜19%に制御し、低・中負荷ではディーゼル消費量を20〜25%、CO2排出量を17〜21%削減できることを示した。一方、高負荷では異常燃焼を避けるため水素割合を下げる必要があり、NOx排出量が増加するなど、負荷に応じた水素供給制御の重要性を明らかにした。
English
This study experimentally evaluated a hydrogen-diesel dual-fuel passenger car engine on a chassis dynamometer. By controlling hydrogen mass fraction (11-19%) based on load, diesel consumption and CO2 emissions were reduced by 20-25% and 17-21% respectively at low and medium loads. However, at high loads, hydrogen addition increased NOx emissions and smoke, indicating the need for load-sensitive hydrogen dosing to avoid abnormal combustion.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本では水素社会実現に向けた取り組みが進むが、乗用車向け水素利用はFCVが中心で、既存ディーゼル車への水素混焼は商用車や産業用が主な検討対象。本研究成果は、既存ディーゼル車の低炭素化オプションとして水素混焼の可能性を示すもので、日本の運輸部門の脱炭素化政策や水素インフラ整備の議論に示唆を与える。
In the global GX context
Globally, hydrogen-diesel dual-fuel technology is gaining attention as a low-carbon solution for existing diesel fleets, especially in heavy-duty transport. This study provides empirical data on passenger car applications, highlighting load-dependent benefits and limitations. The findings contribute to the broader discussion on hydrogen's role in decarbonizing the transport sector, complementing battery electric and fuel cell vehicles.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides experimental data on hydrogen-diesel dual-fuel combustion characteristics and emissions, useful for engine calibration and control strategy development.
🏢実務担当者:Offers insights into the feasibility and operational constraints of retrofitting existing diesel vehicles with hydrogen, relevant for fleet operators and vehicle manufacturers.
🏛政策担当者:Informs policy on hydrogen infrastructure and incentives for low-carbon mobility, particularly for existing diesel vehicles.
📄 抄録（日本語訳）
本研究は、デュアルフューエル運転におけるディーゼル燃料の水素による部分代替が、圧縮着火乗用車エンジンの運転特性、エネルギー性能、および排出ガスに及ぼす影響を調査したものである。水素は吸気マニホールドに供給され、車両はシャシダイナモメータ上で一定車速、変動負荷条件下で試験された。異常燃焼の発生を回避するため、ディーゼル–水素デュアルフューエル運転における最大安定H2質量割合は、図示平均有効圧力（BMEP）0.38–0.88 MPaの範囲でエンジン負荷が増加するにつれて19%から11%に低減する必要があり、対応する吸気中のH2体積割合は4.2%から6.3%に増加した。水素添加はディーゼル燃料消費量とCO2排出量を低減したが、その効果はエンジン負荷に強く依存した。H2質量割合10%において、ディーゼル燃料消費量は20–25%減少し、CO2排出量は17–21%減少した。低負荷では、水素添加は正味熱効率（BTE）を向上させ、NOx排出量を低減した。高負荷では、水素の可燃限界に達することで過剰空気比が低下し、ディーゼル燃焼品質が悪化し、NOx排出量と排気スモーク吸収係数が増加した。より高いH2濃度は、低負荷では複合NOx + HC排出量を低減したが、中・高負荷では増加させた。全体として、水素富化は異常燃焼開始限界未満の低・中負荷で最も効果的であり、効率的かつ環境に優しいディーゼル–水素デュアルフューエル運転には負荷感応型の水素供給量制御が必要であることを示している。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
This study investigated the effects of partial substitution of diesel fuel with hydrogen in dual-fuel operation on the engine operating characteristics, energy performance, and exhaust emissions of a compression-ignition passenger car engine. Hydrogen was supplied into the intake manifold, and the vehicle was tested on a chassis dynamometer at a constant vehicle speed under varying load conditions. To avoid the onset of abnormal combustion, the maximum stable H2 mass fraction under diesel–hydrogen dual-fuel operation had to be reduced from 19% to 11% as engine load increased over the brake mean effective pressure (BMEP) range of 0.38–0.88 MPa, while the corresponding H2 volume fraction in the intake air increased from 4.2% to 6.3%. Hydrogen addition reduced diesel fuel consumption and CO2 emissions, although its effect depended strongly on engine load. At a 10% H2 mass fraction, diesel fuel consumption decreased by 20–25%, and CO2 emissions decreased by 17–21%. At low load, hydrogen addition improved brake thermal efficiency (BTE) and reduced NOx emissions. At higher loads, reaching the hydrogen flammability limit reduced the excess-air ratio, deteriorated diesel combustion quality, and increased NOx emissions and the exhaust smoke absorption coefficient. Higher H2 concentrations reduced combined NOx + HC emissions at low load but increased them at medium and high loads. Overall, hydrogen enrichment was most effective at low and medium loads, below the abnormal combustion onset limit, indicating that load-sensitive hydrogen dosing is required for efficient and environmentally favourable diesel–hydrogen dual-fuel operation.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.3390/app16157685first seen 2026-08-05 04:53:13
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。