農業におけるカーボンオフセット：土壌有機炭素と測定・報告・検証フレームワークを財務報告に結びつける

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Offers a novel conceptual MRV framework linking soil carbon measurement to financial accounting, filling a gap between environmental and accounting disciplines.

🏢実務担当者:Provides guidance on how to treat verified SOC credits as inventory or intangible assets in financial reporting, aiding carbon project developers and corporate sustainability teams.

🏛政策担当者:Highlights policy measures and financial incentives needed to support farmer engagement in carbon markets, informing carbon pricing and agricultural policy design.

本研究の目的は、土壌有機炭素（SOC）隔離の炭素オフセットメカニズムとしての可能性と、国際財務報告基準（IFRS）および一般に公正妥当と認められた会計原則（GAAP）に基づく財務報告フレームワークへの統合を検討することである。 研究方法は質的アプローチを用い、学術文献、政策文書、炭素市場フレームワークの広範なレビューと、現在の測定・報告・検証（MRV）実践の批判的分析を組み合わせている。さらに、本研究は、環境測定を財務会計基準と整合させる、SOC隔離に特化した概念的な測定・報告・検証フレームワークを開発する。 調査結果によると、検証済みSOCクレジットは、支配と評価の原則に応じて、棚卸資産または無形資産として扱うことができる。SOCデータの検証と開示は、監査保証を強化し、気候関連情報の主流会計への統合を支援する。 提案されたフレームワークは、コスト負担、技術的専門知識の要件、および地域特有の適応の必要性により、実施上の課題に直面する可能性がある。多様な農業状況におけるその拡張性と有効性を評価するには、さらなる実証研究が必要である。 測定・報告・検証の成果を会計認識と結び付けることにより、このフレームワークはSOCクレジットの信頼性の高い財務報告を可能にし、炭素市場への参加を改善し、持続可能な土地管理実践を支援する。また、本研究は、農家の関与を高めるために必要な政策措置と金銭的インセンティブも強調している。 SOCオフセットの財務報告への統合は、農家、特に小規模農家に経済的利益をもたらし、炭素市場への公平な参加を促進するとともに、世界の気候変動緩和に貢献することができる。 著者らの知る限り、本論文は、農学的SOC測定をIFRSおよびGAAPに基づく財務会計認識に直接結び付ける測定・報告・検証フレームワークを初めて実用化したものである。これにより、環境測定と財務開示の間の長年にわたる学際的ギャップを橋渡しし、サステナビリティ報告の信頼性と透明性の両方を前進させる。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

This study aims to examine the potential of soil organic carbon (SOC) sequestration as a carbon offset mechanism and its integration within financial reporting frameworks under International Financial Reporting Standards (IFRS) and Generally Accepted Accounting Principles (GAAP). The research uses a qualitative approach, combining an extensive review of academic literature, policy documents and carbon market frameworks with a critical analysis of current Measurement Reporting and Verification practices. The study further develops a conceptual measurement, reporting and verification framework tailored for SOC sequestration that aligns environmental measurement with financial accounting standards. Findings show that verified SOC credits can be treated as inventory or intangible assets, depending on control and valuation principles. Verification and disclosure of SOC data strengthen audit assurance and support the integration of climate-related information into mainstream accounting. The proposed framework may face implementation challenges due to cost intensity, technical expertise requirements and the need for region-specific adaptations. Further empirical research is required to assess its scalability and effectiveness across diverse agricultural contexts. By linking measurement, reporting and verification outcomes with accounting recognition, the framework enables reliable financial reporting of SOC credits, improves participation in carbon markets and supports sustainable land management practices. The study also highlights policy measures and financial incentives necessary to increase farmer engagement. The integration of SOC offsets into financial reporting can generate economic benefits for farmers, particularly smallholders and promote equitable participation in carbon markets, while contributing to global climate change mitigation. To the best of the authors’ knowledge, this paper is the first to operationalize measurement, reporting and verification framework that directly connects agronomic SOC measurement with financial accounting recognition under IFRS and GAAP. It thus bridges a long-standing disciplinary gap between environmental measurement and financial disclosure, advancing both the credibility and transparency of sustainability reporting.

• semanticscholar https://doi.org/10.1108/jfra-03-2025-0214first seen 2026-05-06 00:46:40 · last seen 2026-09-29 05:28:39