The Role of Biomethane in the Energy Transition: Pathways, Economics, and Future Prospects
エネルギー転換におけるバイオメタンの役割:経路、経済性、将来展望 (AI 翻訳)
Collins Amabuo, D. Kalu, E. Ayodele, I. Okafor, Medlyne Oragwuncha
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、バイオメタンが再生可能エネルギーの主要源として、化石燃料代替に果たす役割を分析する。CO2除去によるバイオガスからバイオメタンへのアップグレード技術(水スクラビング、PSA、膜分離など)を比較し、生産コストが€25-100/MWhと競争力を持つことを示す。また、既存のガスインフラを活用できる点で、グリーン水素よりも経済的に優位であると結論づけ、政策支援の重要性を強調する。
English
This paper analyzes biomethane's role in the energy transition, highlighting its cost competitiveness (€25-100/MWh) and existing infrastructure advantages over green hydrogen. It reviews upgrading technologies and emphasizes policy support for scaling renewable gas.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本では、バイオガス・バイオメタンは未利用資源活用や地域分散型エネルギーとして注目されるが、コストやインフラ整備が課題。本論文の経済性分析は、日本のバイオメタン導入政策やSSBJ開示における再生可能エネルギー調達戦略に示唆を与える。
In the global GX context
Globally, biomethane is gaining traction as a low-carbon gas with immediate scalability. This paper's cost comparison with green hydrogen informs transition finance and policy decisions, aligning with ISSB/CSRD disclosure expectations for credible decarbonization pathways.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a comprehensive cost and technology comparison of biomethane upgrading methods, useful for energy systems modeling.
🏢実務担当者:Offers cost benchmarks and infrastructure insights for companies considering biomethane as a decarbonization option.
🏛政策担当者:Highlights the need for supportive policies to scale biomethane, relevant for renewable gas targets and energy security.
📄 Abstract(原文)
Modern bioenergy, especially in the forms of biogas and biomethane, has become the most significant renewable energy source worldwide, accounting for 55% of renewable energy and over 6% of global energy consumption. Consistent with the Net Zero Emissions by 2050 Scenario, bioenergy is anticipated to play an essential role in replacing fossil fuels by 2030. Biogas can be used in various ways, such as for local heating and in Combined Heat and Power (CHP) systems, while biomethane acts as a direct alternative to natural gas, supporting circular economy initiatives and promoting sustainable energy solutions. Our research centers on converting biogas to biomethane by eliminating impurities, mainly CO2, to enhance methane levels. The upgrading methods encompass several technologies, including water scrubbing, chemical scrubbing, physical scrubbing, pressure swing adsorption, and membrane separation. The adaptability of biomethane allows it to be utilized in the transportation sector as fuel, as a natural gas substitute in heating applications, and for off-site CHP units. The costs of producing biomethane vary between €25/MWh and €100/MWh, positioning it as a financially competitive option against fossil gas in Europe. This cost leads to a hydrogen production expense of €0.83 to €3.33 per kg, which is considerably lower than the cost of producing green hydrogen through electrolysis (€4/kg, with hopeful estimates ranging from €1-2/kg). Considering current market dynamics, biomethane is likely to remain more economically attractive than green hydrogen for the near future. The consistent growth in bioenergy usage, averaging an annual increase of 7% from 2010 to 2021, highlights its increasing importance in the energy transition. Unlike hydrogen, biomethane benefits from a pre-existing distribution network, facilitating its widespread implementation. A robust political environment is crucial to foster the expansion of the renewable gas sector. By incorporating biogas and biomethane into global energy frameworks, we can improve energy security, encourage sustainability, and hasten the move toward a net-zero emissions future.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- semanticscholar https://doi.org/10.2118/235177-msfirst seen 2026-08-14 05:25:51
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。