欧州石油ガス企業の年次開示におけるグリーン転換の概念

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides empirical evidence on the gap between corporate disclosure and EU policy targets in the oil and gas sector.

🏢実務担当者:Offers insights for corporate sustainability teams on aligning disclosure with regulatory expectations and avoiding greenwashing.

🏛政策担当者:Illustrates the need for stronger policy engagement requirements and scenario analysis in disclosure standards.

グリーンエネルギー移行の成功は、温室効果ガス排出の主要な貢献者であり、世界のエネルギー市場における主要なプレーヤーである大手石油・ガス企業の手に大部分委ねられている。グリーンエネルギーの利用への移行という目標は極めて重要な目的であるが、大きな課題に直面している。世界経済は、経済成長とエネルギー安全保障の主要な原動力として化石燃料に継続的に依存している。したがって、炭素フットプリント削減と移行という目標と、企業の収益性、GDP成長、エネルギー安定性の維持との間のバランスを達成することは、特に欧州連合が宣言した2030年までの排出量55%削減と2050年までの気候中立性という気候目標を考慮すると、複雑な課題であり続けている。設定された目標は、地政学的緊張によって試され、挑戦を受けており、その中にはウクライナで進行中の紛争、グリーンエネルギーと化石燃料に対する米国の姿勢、そして移行に絶え間ない圧力をかけ、エネルギー源の多様化の必要性を加速させているその他の要因が含まれる。本研究は、EUにおける上位10社の石油・ガス企業のサステナビリティ報告書の分析を提示し、EUの脱炭素化政策との整合性を評価することを目的としている。財務計画、脱炭素化戦略とシナリオ、炭素目標、政策関与を評価する。さらに、本研究は、企業のサステナビリティ戦略とEUのより広範な脱炭素化アジェンダとの整合性を探求し、ノルウェーのような石油輸出国への長期的な影響に焦点を当てている。企業行動、政策枠組み、地政学的ダイナミクスの間の相互作用を検証することにより、本研究は、欧州の石油・ガス部門におけるグリーン移行の達成という複雑な現実への洞察を提供する。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

The success of the green energy transition lies for the most part in the hands of major oil and gas companies as significant contributors to greenhouse gas emissions and key players in the global energy markets. The goal of transitioning to the use of green energy is a crucial objective but it faces substantial challenges. The global economy continuously relies on fossil fuels as a primary engine for economic growth and energy security, therefore, achieving a balance between the goals of reducing carbon footprints and transitioning while maintaining corporate profitability, growth of GDP, and energy stability remains a complex task especially with the European Union’s declared climate goals of a 55% reduction in emission by 2030 and climate neutrality by 2050. The targets set are being tested and challenged by geopolitical tensions among which is the ongoing conflict in Ukraine, the US’s stance vis-a-vis of green energy and fossil fuels, and other factors that are putting unrelenting pressure on the transition and accelerating the need to diversify energy sources. The study looks to present an analysis of the sustainability reports from the top 10 oil and gas companies in the EU and assessing their alignment with the EU decarbonisation policies. It evaluates financial planning, decarbonisation strategies and scenarios, carbon targets, and policy engagement. Moreover, the research explores the alignment between corporate sustainability strategies and the EU’s broader decarbonisation agenda, with a focus on long-term implications for petroleum-exporting countries like Norway. By examining the interplay between corporate actions, policy frameworks, and geopolitical dynamics, this study offers insights into the complex realities of achieving a green transition in Europe’s oil and gas sector.

• openalex https://doi.org/10.24818/icess/2025/028first seen 2026-06-11 04:57:12 · last seen 2026-06-17 07:05:51