← 論文一覧に戻る

AgriFoodTure: Roadmap for sustainable transformation of the Danish Agri-Food system

AgriFoodTure: デンマークの農食システムの持続可能な変革のためのロードマップ (AI 翻訳)

Jørgen E. Olesen, Svend Christensen, Peter Ruhdal Jensen, Ejnar Schultz, Claus Rasmussen, Kristine H. Kjer, Torsten Nygaard Kristensen, Jacob Gade, Søren Haslund, Christian Bugge Henriksen, Michael Persson, Karsten Kryger, Lisbeth Henricksen

VBN Forskningsportal (Aalborg Universitet)ジャーナル2021-01-01#エネルギー転換対象セクター: agriculture
DOI: 10.13140/rg.2.2.28225.89442
原典: https://vbn.aau.dk/da/publications/187f581a-f422-4ab9-933b-a2dbdcc8f466

🤖 gxceed AI 要約

日本語

デンマークの農食システムのグリーン変革に向けた包括的ロードマップ。土地利用、畜産、植物由来食品、バイオテクノロジー食品の4トラックと横断的課題を提示し、2030年・2050年の気候・生物多様性目標達成を目指す。研究・イノベーション投資の重要性を強調し、デンマークを世界のリーダーに位置付ける。

English

A comprehensive roadmap for the green transformation of Denmark's agri-food system, outlining four tracks: land use, animal-based food, plant-based food, and biotech-based food, plus crosscutting aspects. It emphasizes research and innovation investments to achieve 2030/2050 climate and biodiversity goals, positioning Denmark as a global leader in sustainable food production.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本では農林水産省の「みどりの食料システム戦略」や、食料・農業・農村基本計画の改定が進む中、本ロードマップは農地利用、タンパク質転換、バイオテクノロジー活用など、日本が参考にすべき具体的な道筋を示す。特に土地利用と畜産の両立は日本でも重要な課題であり、政策立案に示唆を与える。

In the global GX context

This roadmap aligns with global sustainability frameworks like the UN SDGs and the EU's Farm to Fork Strategy, offering a national-level blueprint for agri-food transformation. It provides a model for integrating climate, biodiversity, and land-use goals, relevant to international policy discussions on sustainable food systems and climate mitigation.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides a comprehensive framework for agri-food system transformation, useful for researchers studying sustainable agriculture and food policy.

🏢実務担当者:Offers strategic direction for agri-food companies and stakeholders seeking to align with sustainability goals and identify innovation opportunities.

🏛政策担当者:Serves as a policy blueprint for national-level green transition in the agri-food sector, highlighting investment needs and cross-sectoral collaboration.

📄 Abstract(原文)

The green transition of the agriculture, food and land use sector is a major and highly complex task. Meeting the combined challenges of climate change, biodiversity loss, and land-system change requires for actors and agencies in the agri-food complex to rethink, redeploy, and reinvent instruments and mechanisms of governance at all scales, local to global to orchestrate far-reaching green transitions (or transformations) of its socio-technical and socio-ecological systems.<br/><br/>Denmark has a unique potential to become an important leader within the green transition of agriculture, land use and food clusters. This demands development and implementation through disruptive innovative solutions. To bridge knowledge gaps, we have identified four major tracks and additional crosscutting aspects, which together contribute with solutions that will enable reaching the national and global 2030 and 2050 missions and goals:<br/><br/>A: Land use and management<br/>B: Animal-based food production<br/>C: Plant-based food production<br/>D: Biotechnology-based food production and alternative protein sources<br/><br/>We envision that each track will form a solid basis for the establishment of strong and dedicated partnerships, allowing researchers, organisations and companies with specific expertise, interests, and business models to focus on strengthening research, innovation and implementation within and across their fields.<br/><br/>The proposed research and innovations within land use, land management and agricultural production systems contribute significantly both to national and international missions. However, investments in research and innovation are essential to achieve the goals in order to provide the basis for substantial reductions in GHG emissions, nitrogen and phosphor loadings to the freshwater and marine ecosystems, and pesticide use, as well as changes in land use and management supporting biodiversity.<br/><br/>LAND USE AND MANAGEMENT<br/>About 60% of the Danish land is used for agricultural production. This makes Denmark one of the most intensively cultivated countries in the world. Therefore, the way we use and manage this land and the remaining 40% taken up by cities, infrastructure, forestry, and nature is important for a sustainable development of nature and society and for achieving carbon neutrality, low environmental impact and good ecological status of terrestrial and aquatic ecosystems while maintaining a high production and securing jobs and economic growth. The numerous measures needed involve land distribution reforms, rewetting of organic soils, changed drainage practices, afforestation and obtaining measured impacts of different land use management strategies. It also involves developing new cropping and fertilisation systems with greater focus on biodiverse arable sys-tems and perennial crops with greater productivity and resource use supporting initiatives in other tracks.<br/><br/>ANIMAL-BASED FOOD PRODUCTION<br/>The demand for animal-based products is increasing, and Denmark is in a unique position to become an inter-national frontrunner on the green transition of animal food production. The livestock sector has traditionally been playing a key-role in the supply chain from farm to fork due to increased global demand for dairy products, meat and eggs, and the green transition of the sector is part of the solution towards a green transition of Danish agriculture and land use. Animal food production is a significant contributor to GHG emissions and nutrient, ammonia, and pesticide pollution. However, the sector is simultaneously a key player supporting biodi-versity e.g., through grazing of nature areas. Thus, with the proper technological and biological innovations of the Danish livestock sector, Denmark will be able to pave the way for a sustainable livestock production. This allows for production with low CO2 output per kg product, focus on animal health and welfare, and will create jobs and continue to be a significant contributor to Danish exports, employment and economy with an end-goal of providing tasty, healthy, and nutritious animal-based foods.<br/><br/>PLANT-BASED FOOD PRODUCTION<br/>Plant-based food production is an important part of the solution towards a continued green transition of Danish agriculture and land use. Consumers are increasingly demanding more plant-based food products, Danish farmers are very interested in growing more food crops to meet this demand, the soil and climatic conditions for plant production are optimal in Denmark, and many start-ups and established food companies are already developing a wide range of plant-based food products. Substantial investments in research, innovation and implementation will make it possible to exploit the full growth potential of the plant-based food value chain and bring Denmark in a position to achieve a global market share of plant-based food between 1% and 3% coupled with the creation of between 9,000 and 27,000 new jobs.<br/><br/>BIOTECHNOLOGY-BASED FOOD PRODUCTION AND ALTERNATIVE PROTEIN SOURCES<br/>Technological development across the food sector opens for sustainable ways to produce safe, tasty and healthy food. These technologies have the potential, along with development in production of plant and animal-based food, to ease the transition towards a more sustainable food production in Denmark and internationally. Novel microorganisms and animal cell-based alternatives to animal-based food are projected to reach 10-20% of the global protein consumption by 2035. Functional food ingredients, cultures and additives are part of this value pool. However, for this to happen it demands massive investments in research and innovation within biorefining, cellular agriculture, animal-cell based production, microbial and enzymatic upgrading of current and alternative feedstocks and of inclusion of alternative ingredients from e.g., insects and blue biomasses. While research and innovation within traditional plant and animal production have a long history, novel and alternative ways to produce food are still in their early phase and typically at low technology readiness levels. However, Denmark has a large and so far, unutilized potential to become a frontrunner in this development.<br/><br/>CROSSCUTTING ASPECTS<br/>In addition to the four tracks, crosscutting aspects on governing the agri-food transition, life cycle assessment, digitalization, economic instruments, and resource efficient food processing are described. Reaching the 2030 and 2050 ambitions when it comes to goals for climate, biodiversity, and environment, while maintaining high productivity, jobs and economic growth constitutes a great and highly complex challenge. It demands a holistic view and involves consumer acceptance and involvement of industry, interest organisations and people from academia with diverse backgrounds. There is a need for disruptive thinking and collaboration between expertise that may not traditionally have worked together thus involving engagement of people from e.g., humanity and social sciences. Denmark has a strong tradition for developing innovative technologies and high-level research within agricultural sciences. However, we propose that Denmark should have the ambition to become a world leader in implementation too, i.e., getting from technical innovation to sustainable transformation of the agri-food system. For that to happen data-driven governance is a prerequisite, and success depends on cross-disciplinary collaboration involving work proposed in all tracks in this roadmap.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。