金融化された住宅脱炭素への抵抗:ラディカル・リペアと社会生態学的再生産の危機
Contesting financialised housing decarbonisation: Radical repair and the crisis of socio-ecological reproduction (原題)
Tabea Carlotta Latocha
🤖 gxceed AI 要約
日本語
フランクフルトの労働者階級向け住宅団地を事例に、金融化された企業家主導の省エネ改修が家賃関係、ケア、健康、熱的快適性、地域の相互扶助をどう再編するかを分析する。フェミニスト政治経済学と「ラディカル・リペア」論を接続し、脱炭素化を社会生態学的再生産を巡る抗争の場として捉え直す。追い出しなき脱炭素には制度 reform と入居者の知に根ざした運動インフラの双方が必要だと論じる。
English
A Frankfurt working-class housing estate case study analysing how landlord-led energy retrofitting under financialisation reshapes rent relations, care, health, thermal comfort and neighbourhood support. Bridging feminist political economy of housing with the emerging 'radical repair' debate, it frames decarbonisation as a contested field of socio-ecological reproduction rather than a technical or distributive issue. It argues decarbonisation without displacement requires both institutional reform and movement infrastructures grounded in tenant knowledge.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本のGX文脈では、住宅・建築物の省エネ改修(省エネ基準適合義務化、既存住宅の断熱改修支援)が家賃・居住負担に与える影響を考える際の批判的視座を提供する。脱炭素政策の社会的受容や公正性(ジャスト・トランジション)を投資家・政策担当が検討する材料になる。
In the global GX context
Speaks to the global 'just transition' and social dimension of decarbonisation increasingly demanded under CSRD/ESRS social standards and transition-plan disclosure. It cautions that building-retrofit finance and green-housing investment can produce displacement and affordability crises, adding a socio-ecological lens to real-estate transition finance debates.
👥 読者別の含意
🔬研究者:脱炭素と住宅金融化・社会再生産の交差を質的に分析する枠組みとして参照できる。
🏢実務担当者:不動産・住宅の省エネ改修投資が入居者負担や評判リスクに及ぼす社会的影響を点検する視点を提供する。
🏛政策担当者:既存住宅の断熱改修支援策が家賃高騰や立ち退きを招かないよう、公正性とテナント参加を設計に組み込む必要性を示す。
📄 Abstract(原文)
This article examines how struggles around landlord-led housing decarbonisation unfold in a context shaped by financialised corporate landlords and permissive regulatory frameworks. Focusing on a working-class housing estate in Frankfurt am Main, it analyses how energy retrofitting reorganises the conditions of socio-ecological reproduction by affecting rent relations, care routines, health, thermal comfort, time, and neighbourhood support. Bringing a feminist political-economy perspective on housing into dialogue with the emerging debate on radical housing repair, the article argues that housing decarbonisation under financialisation is not simply a technical or distributive issue, but a contested field of socio-ecological reproduction. It develops radical repair as a concept for analysing and politicising struggles over maintenance, retrofit, and affordability, and reflects on the promises and limits of scholar-tenant collaboration under conditions of precarity and asymmetrical power. The article argues that decarbonisation without displacement requires both institutional reform and movement infrastructures grounded in situated tenant knowledge.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- crossref https://doi.org/10.54825/lkju7438first seen 2026-11-19 06:34:08
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。