gxceed
← 論文一覧に戻る

Legal barriers to the introduction of energy storage technology use: The case of the smart neighborhood battery

エネルギー貯蔵技術導入における法的障壁:スマート近隣バッテリーの事例 (AI 翻訳)

Imad Antoine Ibrahim, Letizia Chiappini, Thomas Hoppe, Frans Coenen

Journal of Energy Storage📚 査読済 / ジャーナル2026-05-09#政策Origin: EU
DOI: 10.1016/j.est.2026.122602
原典: https://doi.org/10.1016/j.est.2026.122602

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本論文は、オランダのスマート近隣バッテリーパイロットを事例に、エネルギー貯蔵技術(EST)導入を阻む法的障壁を分析する。1998年電気法と2024年エネルギー法の比較から、ESTの法的定義欠如、分類の不在、運用規則の曖昧さ、許認可要件の厳格さ、料金構造の不利益、規制の断片化などが明らかになった。2024年法改革はESTを形式的に認識したが、構造的な不整合は解消されず、分散型システムの普及を制限している。

English

This paper examines legal barriers to energy storage deployment through a socio-legal case study of a neighborhood battery pilot in Almelo, Netherlands. Analyzing the Dutch Electricity Act of 1998 and the Energy Act of 2024, it identifies barriers such as lack of legal definition, unclear classification, restrictive licensing, and outdated market rules. The 2024 reforms formally recognize storage but fail to resolve structural misalignment with centralized system rules.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本でも系統混雑対策として蓄電池導入が進むが、電気事業法上の位置づけが不明確で、本論文の指摘は示唆に富む。特に、蓄電池を「発電」「需要」のいずれにも分類しない独立区分の必要性は、日本の制度設計にも応用可能。

In the global GX context

This paper offers a rare empirical look at how legal frameworks fail to accommodate energy storage despite policy intentions. It is highly relevant for countries like the US and EU where storage classification remains contested under FERC and EU Electricity Directive reforms.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides a structured socio-legal methodology to analyze regulatory barriers for energy storage, useful for comparative studies.

🏢実務担当者:Highlights specific legal constraints (lack of definition, tariff disincentives) that storage project developers must navigate.

🏛政策担当者:Demonstrates that naming storage in legislation is insufficient; dedicated rules for operation, licensing, and tariffs are needed.

📄 Abstract(原文)

Decentralized energy systems are promoted as a solution to grid congestion and the growing share of renewable energy, yet their effective deployment depends on integrating Energy Storage Technologies (ESTs). Despite their technical potential, the uptake of ESTs remains limited by regulatory frameworks that have not kept pace with the transition away from centralized energy systems. Existing legal regimes are fragmented, often outdated, and poorly aligned with the multifunctional nature of storage, creating practical barriers for implementation at the local level. This paper examines how these regulatory constraints operate and interact in practice through a socio-legal case study of a smart neighborhood battery pilot in Almelo, the Netherlands. By analyzing the Dutch Electricity Act of 1998 and the Energy Act of 2024, the article identifies key legal barriers: the absence of a clear legal definition of storage, the lack of an independent classification, ambiguities in operational and network development rules, restrictive licensing requirements, unfavorable tariff structures, safety-related regulatory fragmentation, procedural complexity, and the persistence of outdated market rules. The findings demonstrate that these barriers limit the design, economic viability, and operation of decentralized energy systems. The analysis shows that recent legislative reforms introduce formal recognition of storage, but do not resolve the structural misalignment between regulatory categories and the functional characteristics of ESTs. Storage continues to be governed by rules designed for centralized energy systems, limiting its potential to alleviate grid congestion. • Identifies key legal and regulatory barriers limiting energy storage deployment. • Shows how Dutch laws restrict neighborhood batteries and decentralized storage use. • Demonstrates regulatory impacts using a real smart neighborhood battery pilot. • Finds new 2024 Energy Act still constrains storage through strict permitting rules. • Proposes reforms to classify storage and enable scalable decentralized systems.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。