公正な気候政策に向けた使命：EU都市ミッションにおけるオランダ4都市での気候正義の統合の評価

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Scholars working on climate justice and urban governance can adopt the Climate Justice Integration Index for comparative studies.

🏢実務担当者:City sustainability officers can use the findings to improve recognition justice and establish shared definitions of climate justice within their strategies.

🏛政策担当者:EU and national policymakers should ensure that Mission documents explicitly address all justice dimensions and that financial and knowledge resources reach local officials.

EUミッション「気候中立でスマートな都市」は、2030年までに100の欧州都市を気候中立にすることを目指している。しかし、気候変動は都市の不正義と交差し、それを悪化させ、新たなパターンを生み出す可能性があり、気候正義は都市気候ガバナンスにおける重要な関心事となっている。それにもかかわらず、都市の緩和戦略やEU都市ミッションへの気候正義の統合に関する研究は限られたままである。本研究は、オランダのミッション都市であるアムステルダム、ロッテルダム、フローニンゲン、ハーグの気候戦略に気候正義がどのように、またどの程度統合されているか、そしてEU都市ミッションがこの統合をどの程度支援しているかを評価することにより、EU都市ミッションの文脈における気候正義に関する限られた文献に貢献するものである。気候正義統合指数を開発し、4都市の気候戦略に適用し、関連する利害関係者にインタビューした結果、オランダのミッション都市は、承認的正義よりも手続的正義と分配的正義で高いスコアを示したが、承認的正義により多くの注意を払うことで、支援手段と参加プロセスのアクセシビリティと包摂性を強化できる可能性があることが判明した。さらに、都市は気候正義の定義に関連する大きな障壁に直面しており、公正な気候戦略の基盤として、地域化された共有の気候正義の定義を確立することの重要性が浮き彫りになった。最後に、本研究で分析したEU都市ミッションの文書は、3つの正義の側面に表面的にしか関与しておらず、都市当局者はEU都市ミッションが提供するリソースをほとんど認識しておらず、EU都市ミッションの財政的・知識的リソースが市の各部局に周知されることを確保する必要性が強調された。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

The EU Mission on Climate-neutral and Smart Cities aims to enable 100 European cities to become climate-neutral by 2030. However, climate change has the potential to intersect with, exacerbate, and create new patterns of urban injustices, making climate justice a key concern in urban climate governance. Nevertheless, research on the integration of climate justice into urban mitigation strategies and the EU Cities Mission remains limited. This study contributes to the limited literature on climate justice in the EU Cities Mission context by assessing how and to what extent climate justice is integrated into the climate strategies of the Dutch Mission Cities of Amsterdam, Rotterdam, Groningen, and The Hague, and to which extent the EU Cities Mission supports this integration. By developing and applying a Climate Justice Integration Index to the climate strategies of the four cities and interviewing relevant stakeholders, this study found that the Dutch Mission Cities score higher on procedural and distributional justice than recognition justice, although paying more attention to recognition justice could help strengthen the accessibility and inclusivity of support instruments and participation processes. Moreover, the cities face a major barrier related to defining climate justice, which highlights the importance of establishing localised, shared definitions of climate justice as a foundation for just climate strategies. Finally, the EU Cities Mission documents analysed in this study only superficially engage with the three justice dimensions, and the city officials were largely unaware of the resources provided by the EU Cities Mission, highlighting the need to ensure that the financial and knowledge resources of the EU Cities Mission are known across municipal departments.

• openalex https://doi.org/10.3389/frsc.2026.1829299first seen 2026-06-06 04:43:56 · last seen 2026-06-17 07:04:52