← 論文一覧に戻る

国境を越えた起業：欧州連合のデジタル・グリーン移行における機会の創出

Cross-Border Entrepreneurship: Seizing Opportunities in the European Union’s Digital and Green Transition (原題)

Hediye Günay

IUS Law Journal📚 査読済 / ジャーナル2026-06-30#政策Origin: EU経営インパクト: 資金調達対象セクター: cross_sector
DOI: 10.21533/iuslawjournal.v5.i1.60
原典: https://iuslawjournal.ius.edu.ba/index.php/iuslawjournal/article/download/60/58
📄 PDF

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本論文は、EUのグリーン移行規制（EGD、CBAM、ETS）とデジタル化政策を活用した国境を越えた起業の機会を分析する。炭素価格、再生可能エネルギー投資、グリーンファイナンス、IoTやブロックチェーンなどのデジタル技術が企業に与える影響を評価し、規制対応を競争優位に転換する戦略を提示する。特に、EU基金へのアクセス、持続可能な生産、デジタルサプライチェーン管理が中小企業のクロスボーダー市場参入を支援する要因とされる。

English

This paper analyzes how cross-border entrepreneurship can seize opportunities from the EU's dual digital and green transition. It examines policies such as the European Green Deal, CBAM, ETS, and digital strategies, focusing on carbon pricing, renewable energy, green finance, IoT, and blockchain. It argues that regulatory compliance, through innovation, can be turned into competitive advantage, especially for SMEs accessing EU funds and sustainable supply chain management.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本にとって、EUのCBAMやETSは炭素価格政策の先行事例として重要。日本でも炭素価格導入が議論されており、本論文の分析は日本企業がEU市場に参入する際の規制対応戦略に示唆を与える。また、デジタルとグリーンの両立（ツイン・トランジション）は日本のGX政策にも通じる。

In the global GX context

For global readers, this paper provides a conceptual framework for understanding how the EU's twin transition creates new business opportunities for cross-border entrepreneurs. It links policy instruments (CBAM, ETS, EGD) with digitalization, offering a strategic perspective on turning regulatory challenges into competitive advantages, particularly relevant for SMEs and international business development.

👥 読者別の含意

🔬研究者:This paper offers a policy-oriented conceptual link between EU green/digital regulations and cross-border entrepreneurship, useful for scholars studying regulatory impacts on business models.

🏢実務担当者:Corporate sustainability teams and SMEs can gain insights into leveraging EU funds and compliance strategies for market access.

🏛政策担当者:Policymakers in non-EU countries can study the EU's twin transition framework as a model for integrating digital and green policies to foster entrepreneurship.

📄 抄録（日本語訳）

本稿は、既存企業や新規設立企業が、国境を越えた起業家精神の観点から、新たな気候変動規制やデジタル化プロセスから生じる変革にどのように統合され得るかを分析する。欧州連合のグリーン移行規制の枠組みの中で、欧州グリーンディール（EGD）、炭素国境調整メカニズム（CBAM）、排出量取引制度（ETS）、デジタル市場戦略、循環型経済政策を検討する。炭素価格設定、再生可能エネルギー投資、グリーンファイナンス手段、持続可能な経済戦略が企業に与える影響は、モノのインターネット（IoT）、ブロックチェーン技術、電子商取引、電子輸出に焦点を当てたデジタル変革の側面とともに評価される。本研究の中心的な重点は、当初はコストを増加させ、コンプライアンス上の課題を生み出す要素が存在するにもかかわらず、EUの実践が、イノベーション指向のアプローチを通じて、世界市場での競争における優位性へと転換され得ることを示すことである。特に、EU基金へのアクセス、持続可能な生産、デジタルサプライチェーン管理は、企業の新市場への適応を促進する要因として際立っている。本研究は、規制上の実践は単なる義務ではなく、進化し変化し続ける世界に追従するための戦略であることを強調する。これらの戦略を採用する機関は、グリーン移行とデジタルエコシステムの恩恵を受けることができ、政策立案者と国境を越えた起業家との間の関連性を確立することで文献に貢献すると主張する。ツイン・トランジションを実現するためには、資金調達へのアクセスを容易にし、デジタルインフラを強化し、規制の枠組みへの準拠を確保することが、中小企業の国境を越えた市場への統合を支援する重要な要因として浮上する。本稿は、EUのツイン・トランジションが国際的なビジネスモデルをどのように再形成し、持続可能かつデジタルな起業家精神のための新たな機会領域を創出し得るかについて、概念的かつ政策指向の視点を提供する。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

The article analyzes how existing or newly established companies can integrate into the transformations emerging from new climate change regulations and digitalization processes through the lens of cross-border entrepreneurship. Within the framework of the European Union's green transition regulations, it examines the European Green Deal (EGD), the Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM), the Emission Trading System (ETS), digital market strategies, and circular economy policies. The impacts of carbon pricing, renewable energy investments, green finance instruments, and sustainable economy strategies on businesses are evaluated alongside the digital transformation dimension, focusing on the Internet of Things (IoT), blockchain technology, e-commerce, and e-export. The central emphasis of the study is to demonstrate that, despite the presence of elements that initially increase costs and create compliance challenges, EU practices can be transformed into advantages in global market competition through an innovation-oriented approach. In particular, access to EU funds, sustainable production, and digital supply chain management stand out as factors that facilitate the adaptation of businesses to new markets. The study emphasizes that regulatory practices are not merely an obligation but a strategy for keeping pace with an evolving and changing world. It argues that institutions adopting these strategies can benefit from green transition and digital ecosystems, while contributing to the literature by establishing a link between policymakers and cross-border entrepreneurs. In order to realize the twin transition, facilitating access to finance, strengthening digital infrastructure, and ensuring compliance with regulatory frameworks emerge as key factors supporting SMEs’ integration into cross-border markets. It provides a conceptual and policy-oriented perspective on how the EU’s twin transition can reshape international business models and create new opportunity areas for sustainable and digital entrepreneurship.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。