人工股関節全置換術の環境影響:ライフサイクルアセスメント研究
Environmental impact of total hip replacements: a life cycle assessment study (原題)
Anna Roe Rasmussen, S. Brorson, K. Dudka, M. Hauschild
🤖 gxceed AI 要約
日本語
デンマークの大学病院を対象に、人工股関節全置換術(THR)の環境影響をライフサイクルアセスメント(LCA)で評価。カーボンフットプリントは62.0 kg CO2eで、使い捨て器具(54%)、インプラント(22%)、滅菌(18%)が主要因。エネルギー構成が非再生可能エネルギーにシフトすると47%増加する可能性があり、持続可能な解決策はこれらの主要因に焦点を当てるべきと結論。
English
This study conducted a life cycle assessment (LCA) of total hip replacement (THR) surgery at a Danish hospital, finding a carbon footprint of 62.0 kg CO2e. Major contributors were single-use disposables (54%), implants (22%), and sterilization (18%). A shift to less renewable energy could increase the footprint by 47%, highlighting the need to focus on these drivers for sustainability.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本は超高齢社会で人工関節置換術の需要が高く、医療現場の脱炭素化が課題。本研究成果は、手術室での使い捨て器具削減や再生可能エネルギー導入の根拠となる。
In the global GX context
Healthcare contributes significantly to global emissions, and this LCA provides robust evidence for decarbonizing surgical procedures. The findings are relevant for hospitals worldwide aiming to reduce their carbon footprint, particularly in the context of rising surgical demand.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a detailed LCA methodology and sensitivity analysis for surgical procedures, useful for healthcare sustainability research.
🏢実務担当者:Identifies key areas (disposables, implants, sterilization) for hospitals to reduce environmental impact.
🏛政策担当者:Supports policies promoting single-use device reduction and renewable energy in healthcare.
📄 抄録(日本語訳)
目的 医療は温室効果ガス排出にかなり寄与しており、特に手術室からの排出が顕著である。人工股関節全置換術(THR)の世界的な需要は増加しており、その環境への影響を理解する必要性が強調されている。本研究は、ライフサイクルアセスメント(LCA)を用いてTHRの環境影響を評価し、主要な寄与因子を特定することを目的とする。デザイン 手術手技に焦点を当てたプロセスベースのLCAを、国際規格(ISO 14040:2006およびISO 14044:2006)に従って実施した。結果の頑健性を評価するため、11の感度シナリオを実施した。設定 デンマークの大学病院。参加者 実証データには、手術器具の数量と種類、材料構成、エネルギー使用量、臨床インフラが含まれた。研究参加者は存在しなかった。介入 研究介入は実施されなかった。主要および副次的アウトカム評価項目 地球温暖化、ヒト毒性、水消費などの18の環境影響スコアを評価した。結果 THRの炭素足跡は62.0 kg CO2eであり、主要な寄与因子は、使い捨て消耗品(54%)、インプラント(22%)、非使い捨て器具の滅菌(18%)であった。手術室のエネルギー使用量、非使い捨て器具、臨床インフラの寄与はそれぞれ3%、2%、1%と低かった。他の17の環境影響スコアの結果は変動したものの、炭素足跡と同様の因子によって主に影響を受けていた。感度分析では、エネルギーシステムが再生可能エネルギーの割合の低いものに移行しない限り、全体の炭素足跡の変動は6%以下であり、移行した場合には足跡が47%増加する可能性があることが示された。結論 THRは substantial な環境負荷を課しており、持続可能な解決策は、この影響の主要な駆動因子である使い捨て消耗品、インプラント、滅菌プロセスに焦点を当てるべきである。対照的に、臨床インフラと非使い捨て器具の環境影響は比較的最小限であると思われる。
AI 翻訳(deepseek-v4-flash)。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract(原文)
Objectives Healthcare contributes considerably to greenhouse gas emissions, particularly from operating theatres. The global demand for total hip replacements (THR) is rising, highlighting the need to understand its impact on the environment. The study aims to assess the environmental impact of THRs using life cycle assessment (LCA) and to identify key contributors. Design A process-based LCA focusing on the surgical procedure was conducted in accordance with global standards (ISO 14040:2006 and ISO 14044:2006). Eleven sensitivity scenarios were performed to assess the robustness of the results. Setting A Danish University Hospital. Participants The empirical data involved the quantity and type of surgical equipment, material composition, energy usage and clinical infrastructure. There were no study participants. Interventions No study interventions were performed. Primary and secondary outcome measures 18 environmental impact scores, such as global warming, human toxicity and water consumption, were assessed. Results The carbon footprint of a THR was 62.0 kg CO2e, with major contributors being single-use disposable utensils (54 %), implants (22 %), and sterilisation of non-disposable utensils (18 %). Operating theatre energy usage, non-disposable utensils and clinical infrastructure contributed less, at 3 %, 2 % and 1 % each. Although the results of the other 17 environmental impact scores varied, they were predominantly influenced by the same factors as the carbon footprint. The sensitivity analysis showed that the overall carbon footprint varied by no more than 6 % unless the energy system shifted to less renewable energy, potentially increasing the footprint by 47 %. Conclusion THRs impose a substantial environmental burden, and sustainable solutions should focus on the primary drivers of this impact: disposable utensils, implants and the sterilisation process. In contrast, clinical infrastructure and non-disposable utensils appear to have a relatively minimal environmental impact.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- semanticscholar https://doi.org/10.1136/bmjopen-2025-109563first seen 2026-07-24 07:04:40 · last seen 2026-09-21 05:23:17
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。