開放生態系における自然を基盤とした解決策は生物多様性と人々を支援すべき

日本語

本論文は、開放生態系（草原、サバンナなど）における自然を基盤とした解決策（NbS）が、生物多様性の保全と地域社会の福利を両立させる必要性を論じる。気候変動対策としてのNbSが生態系の劣化や社会的不公正を招かないよう、生態学的・社会的なガイドラインを提唱する。

English

This paper argues that nature-based solutions (NbS) in open ecosystems (grasslands, savannas) must simultaneously support biodiversity conservation and human well-being. It warns against NbS that degrade ecosystems or cause social inequity, proposing ecological and social guidelines for climate mitigation.

日本のGX文脈において

日本では、30by30目標や生物多様性保全と気候変動対策の統合が課題となっており、NbSの適切な設計は重要。本論文は、生態系の誤った扱いによる負の影響を防ぐ視点を提供し、日本の自然再生や地域社会との共生に示唆を与える。

In the global GX context

Globally, NbS are central to climate and biodiversity strategies (e.g., UN Decade on Restoration). This paper adds critical guidance to ensure NbS in open ecosystems do not harm biodiversity or local people, relevant for international frameworks like the Global Biodiversity Framework.