← 論文一覧に戻る

既存ガスボイラーシステムへの空気熱源ヒートポンプ統合による未改修集合住宅の加速的脱炭素化：技術経済・環境分析

Accelerated Decarbonization of Non-Retrofitted Multifamily Buildings by Integrating Air-Source Heat Pumps in Existing Gas Boiler Systems: Techno-Economic and Environmental Analysis (原題)

Omar Montero, Pauline Brischoux, Carolina Fraga, Edouard Vionnet, Matthias Rüetschi, Nicole Calame, Fabrice Rognon, Martin K. Patel, Pierre Hollmuller

Energies📚 査読済 / ジャーナル2026-10-20#省エネOrigin: Global経営インパクト: コスト削減対象セクター: real_estate
DOI: 10.3390/en19204972
原典: https://doi.org/10.3390/en19204972

🤖 gxceed AI 要約

日本語

改修前の集合住宅では、空間・電力容量・投資コストの制約からモノバレント空気熱源ヒートポンプ導入が難しい。本研究は既存ガスボイラーとヒートポンプを組み合わせたハイブリッドシステムを、実測データで検証した動的シミュレーションで評価した。ハイブリッドはガス専焼比で約60%の排出削減を達成しつつ、年間化コストはモノバレント比で約16%低く、設置容量は40〜50%で済むことを示す。

English

Hybrid systems pairing air-source heat pumps with existing gas boilers can cut emissions ~60% versus gas-only in non-retrofitted multifamily buildings, at annualized costs ~16% below monovalent heat pump systems and with only 40–50% of the installed capacity. Validated dynamic simulations on postwar Geneva buildings show hybrids capture most emission reductions at lower cost, enabling earlier heat pump adoption where full monovalent operation is infeasible.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本の集合住宅ストック（特に築40年以上の分譲・賃貸マンション）の脱炭素化は、電力容量や設置スペースの制約からヒートポンプ単独化が困難なケースが多い。既存ガス設備を活用した段階的ハイブリッド化は、GX推進法・建築物省エネ法改正下での現実的な移行経路として示唆に富む。

In the global GX context

As EU building decarbonization rules (EPBD) and heat pump mandates tighten, this offers an evidence-based transitional pathway for the large existing building stock where full electrification is not yet feasible—relevant to global retrofit and just-transition finance debates.

👥 読者別の含意

🔬研究者:ハイブリッドヒートポンプの容量設計とコスト・排出トレードオフを実測検証した定量手法は、建物脱炭素モデリング研究の参照点になる。

🏢実務担当者:既存ガスボイラーを活かした段階的ヒートポンプ導入の設計指針とコスト優位性を、改修計画の意思決定に活用できる。

🏛政策担当者:全面電化が困難な既存建物ストックに対し、ハイブリッド化を促進する補助・規制設計の根拠となりうる。

📄 Abstract（原文）

In large non-retrofitted MFBs, monovalent air-source heat pump (ASHP) systems are often constrained by space, electrical capacity, investment cost, or a planned envelope renovation. In such cases, hybrid systems combining an ASHP with the existing gas boiler can accelerate decarbonization through an immediate and progressive fuel switch. This study assesses how hydronic integration and ASHP sizing affect energy performance, CO2 emissions, and annualized costs. Dynamic simulations, validated against long-term in situ monitoring data, are applied to postwar Geneva MFBs (1946–1980). The analysis compares single and double HP configurations, sharing or dedicating capacity between space heating and domestic hot water production, together with parallel and alternative boiler operation using modulating and non-modulating boilers. Results show that hybrid systems can achieve emission reductions of about 60% relative to a gas-only system and annualized costs approximately 16% below those of monovalent systems, with installed HP capacities corresponding to only 40–50% of the monovalent design. Although hybrid systems have slightly higher emissions than monovalent ones, they capture most of the emission reduction at lower cost, enabling earlier HP integration where monovalent operation is not yet feasible. The sizing and performance charts support configuration selection according to project-specific constraints.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。