← 論文一覧に戻る

より環境に優しい地球のための軍隊の物語：気候変動への軍事アプローチ

The Narratives Around Armed Forces for a Greener Planet Military Approaches to Climate Change (原題)

MLILESS, Mohamed

Zenodoプレプリント2026-07-19#気候リスクOrigin: Global
DOI: 10.5281/zenodo.21441346
原典: https://zenodo.org/records/21441346
📄 PDF

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本論文は、気候変動が国際平和と安全保障に与える影響を分析し、米国とフランスの軍隊が取り組む「グリーン防衛」戦略を概観する。適応・緩和・レジリエンスの観点から、軍隊の炭素排出削減やエネルギー転換の取り組みを検討し、気候変動と安全保障の連関への緊急性を論じる。

English

This paper analyzes the impact of climate change on international peace and security, and outlines the 'green defense' strategies of the US and French armed forces. It examines military efforts to reduce carbon emissions and transition energy, discussing the urgency of addressing the climate-security nexus from adaptation, mitigation, and resilience perspectives.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本の防衛省も気候変動対策に着手しており、本論文は米仏の軍事戦略を比較することで、日本のグリーン防衛政策の方向性に示唆を与える。特に、SSBJや有報への直接的な関連は薄いが、政府全体のGX戦略において防衛分野の位置づけを考える参考となる。

In the global GX context

While focused on US and France, this paper offers a framework for understanding how military institutions integrate climate adaptation and mitigation—relevant for global defense ministries under pressure to disclose climate risks (e.g., TCFD alignment) and contribute to national decarbonization targets.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides a comparative analysis of military climate strategies, useful for scholars of climate security and defense policy.

🏢実務担当者:Defense sustainability officers can benchmark US and French approaches to reducing military carbon footprints.

🏛政策担当者:Informs defense ministries on integrating climate change into security strategy and aligning with international mitigation goals.

📄 抄録（日本語訳）

気候変動はリスクと脅威を増幅させることで、すでに国際の平和と安全保障に影響を及ぼしている。地球温暖化の進行加速は、あらゆる種類の緊張を悪化させ、公然たる危機や紛争に至る可能性が高い。これは、国際的な戦略環境だけでなく、任務遂行の条件や、防衛・平和維持・危機管理における主要な主体である軍隊の能力にも、ますます影響を及ぼすであろう。気候変動について語ることは、猛威を振るう暴風雨やサイクロン、あるいは大規模かつ連続的な干ばつと水ストレスの波という形で、それが及ぼす影響を前面に押し出すことになる。この目に見えないが差し迫った環境的脅威に直面して、軍事組織は、その炭素足跡を制限し、世界の脆弱だが深刻な影響を受ける地域における気候変動の危険に対処するための新たな戦略を採用するための手段と適応策を模索している。過去15年間、多くの国防省は、持続可能な開発のための公共政策の領域に属する、環境保護とエネルギー転換への取り組みに尽力してきた。「グリーン防衛」という用語は、気候変動の影響の抑制と削減に貢献する軍事措置を指す。一部の軍隊は、気候変動に対処するためのエネルギー消費削減や代替手段の増加への意欲が低い一方で、他の軍隊は、エネルギー使用と温室効果ガス排出を削減するための多大な努力を開始している。本研究では、米国とフランスの軍隊の戦略を概説し、人々の移動、緊張、紛争に関して、この問題の結果を制限し限定するために、それらのビジョンがどの程度衝突するかを説明する。気候変動に関する戦略に関係なく、本研究は、言及された軍事組織が、気候変動と安全保障の関連性に対処する緊急性をどの程度示しているかを説明しようと試みる。適応、緩和、回復力の観点から、本研究は、気候変動の戦略的課題に関する知識と予測能力、気候変動によって引き起こされる予見可能な激変への救済の動的プロセス、および国家の行動の枠組み内での気候変動防衛問題に関する協力の動態を、国際的および国内的な緩和目標の達成に向けて検証する。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

By amplifying risks and threats, climate change is already affecting international peace and security. The acceleration of the process of global warming will exacerbate tensions of all kinds, likely to lead to open crises or even conflicts. This will increasingly affect the international strategic context as well as the conditions for carrying out missions and the capabilities of the armed forces, which are major players in defense, peacekeeping and crisis management. Speaking about climate change brings to the front the impact it casts either in terms of raging storms and cyclones or the massive and successive waves of drought and water stress. Facing this invisible but imminent environmental threat, military entities are looking for means and measures of adaptation to restrict its carbon footprint and to adopt new strategies to confront hazards of climate change on vulnerable but severely affected regions in the world. For the past fifteen years, many Ministries of Defense has been committed to environmental protection and energy transition actions, a domain that belongs to public policies for sustainable development. The term “ green defense ” covers military measures contributing to the control and reduction of the impact of climate change. Though some armies are showing low incentives to reduce energy consumption or increase alternative to cope with climate change, others have begun significant efforts to cut energy use and greenhouse gas emissions. In this work we sketch the strategies of the armies in the USA and France to explain the extent to which their visions collide to restrict and limit the consequences of the issue when it comes to human displacement, tensions, and conflicts. Regardless of their strategies on climate change, this work attempts to explain the extent to which the mentioned military entities are showing urgency to handle the connection between climate change and security. In terms of adaptation, mitigation and resilience, this work examines the knowledge and anticipation capacities on the strategic issues of climate change; the dynamic processes of relief to the foreseeable upheavals induced by climate change and the cooperation dynamics on climate change defense issues within the framework of the State's actions to the achievement of international and national mitigation objectives.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。