ASEAN全域のマングローブと海草のブルーカーボン貯留量とフラックス: 土壌炭素動態と政策への影響の二重枠組み評価

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a novel dual-framework methodology for blue carbon assessment with methane offsets, applicable to other coastal regions.

🏢実務担当者:Offers country-specific carbon balance sheets and investment guidance for high-integrity blue carbon projects in ASEAN.

🏛政策担当者:Demonstrates how inclusion of methane offsets affects net climate benefit estimates, informing NDC strategies and blue carbon policy design.

抄録 東南アジア諸国連合（ASEAN）地域には、世界のマングローブ林の約3分の1と広大な海草藻場が存在し、地球規模で見て重要な沿岸「ブルーカーボン」の貯蔵庫となっている。しかし、これらの生態系は土地利用変化と気候変動によるストレス要因から増大する圧力に直面しており、長期間にわたって土壌および堆積物中に貯蔵されてきた炭素が放出される可能性について懸念が高まっている。本研究は、二重フレームワーク手法を用いて、沿岸域を有する全10のASEAN加盟国（内陸国であるラオスはマングローブまたは海草生態系を有さないため、定量的な算定から除外）を対象に、土壌ストックとフラックスにおけるブルーカーボンの初の調和化された地域全体評価を提供する。我々は、地形および塩分で層別化されたメタン（CH₄）オフセットを組み込んだ確率論的純生態系炭素収支（NECB）モデルと、IPCC Tier 1ガイドラインに準拠した国家インベントリ手法を統合する。ASEANにおけるマングローブおよび海草生態系は約726万haを覆い、沿岸土壌に推定8億5,300万t Cを貯蔵している。インベントリ評価では、総吸収量から人為的撹乱による排出量を差し引いた純気候便益は年間4,460万t CO₂eと示されている。対照的に、NECBモデルはより保守的な中央値で年間5.5 Tg C（95%信頼区間：3.8〜7.1 Tg C yr⁻¹）の吸収源を示しており、デルタシステムにおける substantial なメタン排出を反映している。外洋性／フリンジシステムは低いメタンペナルティ（15%未満）を示す一方、デルタ性／河口システムは高いオフセット（50〜80%）を示し、炭素埋没の多くを相殺することが多い。これらの知見は、この地域全体にわたる強力だが空間的に不均一な気候緩和ポテンシャルを明らかにしている。国別の炭素収支シートを提供し、政策ベースと生物物理学的推定値の間の乖離を定量化することにより、本研究は国が決定する貢献（NDCs）の強化と、ASEANにおける高インテグリティなブルーカーボン投資の指針となる科学的基盤を提供する。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Abstract The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) region contains approximately one-third of the world’s mangrove forests and extensive seagrass meadows, making it a globally significant reservoir of coastal “blue carbon.” Yet these ecosystems face increasing pressure from land-use change and climate-driven stressors, raising concerns about the potential release of long-stored soil and sediment carbon. This study provides the first harmonized, region-wide assessment of blue carbon in soil stocks and fluxes across all 10 coastal ASEAN member states (Laos, as a landlocked country, does not support mangrove or seagrass ecosystems and is excluded from quantitative accounting) using a dual-framework approach. We integrate a probabilistic Net Ecosystem Carbon Balance (NECB) model—incorporating geomorphology- and salinity-stratified methane (CH₄) offsets—with a National Inventory method aligned with IPCC Tier 1 guidelines. Mangrove and seagrass ecosystems in ASEAN cover approximately 7.26 million ha, storing an estimated 853 Mt C in coastal soils. The Inventory assessment indicates a Net Climate Benefit of 44.6 Mt CO₂e yr⁻¹, derived from gross sequestration minus emissions from anthropogenic disturbance. In contrast, the NECB model yields a more conservative median sink of 5.5 Tg C yr⁻¹ (95% CI: 3.8–7.1 Tg C yr⁻¹), reflecting substantial methane emissions in deltaic systems. Oceanic/Fringing systems exhibit low methane penalties (< 15%), whereas Deltaic/Estuarine systems show high offsets (50–80%), often negating much of the carbon burial. These findings reveal strong but spatially heterogeneous climate-mitigation potential across the region. By providing country-specific carbon balance sheets and quantifying the divergence between policy-based and biophysical estimates, this study offers a scientific foundation for strengthening Nationally Determined Contributions (NDCs) and guiding high-integrity blue carbon investment in ASEAN.

• openalex https://doi.org/10.1007/s13157-026-02083-2first seen 2026-06-17 05:58:32 · last seen 2026-06-17 07:14:21