gxceed
← 論文一覧に戻る

Quantifying the Trade-off between Upfront and Operational Carbon in High-Performance Building Envelopes

高性能建築外皮における初期炭素と運用炭素のトレードオフの定量化 (AI 翻訳)

Miyu Matsunobu, Kyosuke Hiyama, Yutaka Oura

Springer Link (Chiba Institute of Technology)📚 査読済 / ジャーナル2026-06-09#省エネOrigin: JP経営インパクト: コスト削減対象セクター: construction
DOI: 10.1051/e3sconf/202671602005/pdf
原典: https://doi.org/10.1051/e3sconf/202671602005/pdf

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本研究は、高性能外皮(Low-Eトリプルガラス、ダブルスキンファサード)による初期炭素排出増加と運用炭素削減のバランスを定量評価。日本の8つの気候区分を対象に、カーボンペイバックタイム(CPBT)を指標に分析。寒冷地ではトリプルガラスは約5年でペイバック可能。温暖地ではリサイクル材の使用が必要。方位分析では東西面での優先アップグレードが有効。

English

This study quantitatively evaluates the trade-off between increased upfront carbon from high-performance building envelopes and operational carbon reduction, using a medium-sized office building across Japan's 8 climate zones. Low-E triple glazing achieves carbon payback within 30 years in all zones, with about 5 years in cold regions. Double Skin Façade also shows payback within 20 years in cold regions. Orientation analysis suggests prioritizing east and west sides.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本の気候区分に基づいた具体的な検討であり、省エネ基準やZEB設計指針に直接活用できる。SSBJの開示や建築物のライフサイクルGHG評価に資する。

In the global GX context

This paper provides empirical evidence for carbon payback times in building envelopes, relevant for global discussions on embodied carbon and operational carbon trade-offs (e.g., in TCFD/ISSB reporting for real estate). It offers jurisdiction-specific results for Japan's climate zones.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides a quantitative framework (Carbon Payback Time) for comparing envelope upgrades across different climates.

🏢実務担当者:Can use the CPBT results to justify high-performance envelope investments, especially for cold regions and east/west orientations.

🏛政策担当者:Supports updating building energy codes and lifecycle carbon benchmarks, especially for Japanese climate zones.

📄 Abstract(原文)

In recent years, the reduction of Greenhouse Gas (GHG) emissions across the entire lifecycle of buildings has become critical. Design is now required to aim for both the reduction of Operational Carbon (OC), which is generated during a building's operation due to energy saving, and the suppression of Upfront Carbon (UC), which arises from material procurement, manufacturing, and construction. This study quantitatively evaluated the balance between the increase in UC associated with a high-performance building envelope and the reduction in OC, using a medium-sized office building as the subject. We examined the adaptability of various envelope specifications according to Japan's climate characteristics and orientation conditions. The highperformance envelopes studied were Low-E triple glazing and a high-performance Double Skin Façade (DS), which were compared to Low-E double glazing, a common specification in Japan. The analysis covered the 8 climate zones of Japan's energy-saving regional classification. The OC reduction effect was evaluated using the Carbon Payback Time (CPBT) against the increase in UC. Furthermore, the effect by orientation was verified from the perspective of heating and cooling loads, and the orientations with a higher priority for highperformance upgrades were analysed. It was confirmed that Low-E triple glazing offers a high OC reduction effect relative to the increase in UC emissions, and payback is possible within the assumed lifespan (30 years) set for this verification in all climate conditions. Specifically, in cold regions, the reduction is large, and payback can be expected in about 5 years. The DS also showed a significant reduction effect in cold regions, with a payback expected within 20 years. On the other hand, in warm regions, the tendency shown was that the materials used, such as the use of recycled materials, need to be considered to achieve payback within the lifespan. The orientation analysis indicated a high reduction effect in all regions for the East and West sides, which are susceptible to the influence of solar radiation due to the low solar altitude, suggesting they have a high priority for high-performance upgrades.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。