クリーン再生可能エネルギー源への公正な移行の再構想

日本語

本稿は、クリーンで再生可能なエネルギー源への移行における「公正な移行（Just Transition）」の概念を再構想することを試みる論考である。抄録が存在しないため具体的な手法・データ・結論は不明だが、エネルギー転換に伴う社会的公正・包摂性の論点を扱うものと推測される。脱炭素経路の設計において、誰が移行のコストと便益を負担するかという分配的正義の視点を提示する点に意義がある。

English

This piece re-imagines the concept of a 'Just Transition' toward clean renewable energy sources. With no abstract available, the specific methods, data, and findings cannot be verified, but it appears to address social equity and inclusion in energy transition. Its value lies in foregrounding distributive-justice questions about who bears the costs and benefits of decarbonization pathways.

日本のGX文脈において

日本ではGX推進法・GX経済移行債や地域の脱炭素・公正移行（石炭地域・雇用転換）の議論と接続しうる。ただし実証的裏付けが不明なため、日本の政策文脈への直接的な示唆は限定的である。

In the global GX context

Globally, the Just Transition concept is increasingly embedded in transition finance frameworks and ISSB/CSRD social-disclosure discussions. This paper speaks to the social dimension of decarbonization, though without an abstract its contribution to disclosure scholarship remains unclear.