← 論文一覧に戻る

生物多様性を大規模・多資源の気候レジリエンス評価と投資において対等なパートナーとする

Making biodiversity an equal partner in large-scale, multi-resource climate resilience assessment and investment (原題)

Patricia Manley, Nicholas Povak

📚 査読済 / ジャーナル2026-05-23#生物多様性Origin: US
DOI: 10.5194/wbf2026-1026
原典: https://doi.org/10.5194/wbf2026-1026

🤖 gxceed AI 要約

日本語

PROMOTEモデルは、気候変動下での生態系全体の保全を評価するために、10の資源柱（生物多様性を含む）にわたる気候情報に基づく管理戦略を定量化する。米国西部への適用結果、炭素と生物多様性の保全目標は現在の分布では高い互換性があるが、将来の安定領域は異なり、現在の高価値地域の将来の安定性は低いことが示された。このモデルは政府や機関が生態系全体の保全投資を再考するためのツールを提供する。

English

The PROMOTE model quantifies climate-informed management strategies across ten resource pillars (including biodiversity) for ecosystem-wide conservation assessment. Applied to the western US, it finds that carbon and biodiversity conservation are currently compatible but their future stability areas differ, and many current high-value areas have poor future stability. The model enables holistic conservation investment prioritization.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本では30by30目標や生物多様性国家戦略が進む中、生態系全体のレジリエンス評価手法は参考になる。特に、炭素貯留と生物多様性の将来の安定性が異なる点は、日本の統合的な土地利用計画や保全投資に示唆を与える。

In the global GX context

This paper introduces a multi-resource resilience modeling framework that can inform ecosystem-based adaptation and conservation investment under climate change. It aligns with global frameworks like the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework and provides a quantitative method to assess trade-offs and synergies between carbon and biodiversity objectives.

👥 読者別の含意

🔬研究者:The PROMOTE model offers a replicable approach for multi-resource climate resilience assessment that can be adapted to other regions.

🏢実務担当者:Conservation teams can use the Planscape software to integrate biodiversity and carbon objectives in investment planning.

🏛政策担当者:The model demonstrates that current high-value conservation areas may not persist under climate change, urging policymakers to adopt dynamic prioritization.

📄 抄録（日本語訳）

気候条件の新規性が増すことによって促進される大規模な生態系変化の急速なペースは、保全投資戦略を、国家および地球規模での時間制約のある成果（例：30x30の国家および地球規模イニシアチブ）へのコミットメントへと押し進めている。歴史的に、政府や保全機関による保全投資は、比較的狭い、資源固有の生物多様性目標を持っていた。今日、政府や機関は生態系レベルの影響に取り組んでおり、複数の資源領域とそれに関連する生態系サービスにわたって、リスク、脆弱性、高価値資源、および緩和効果を同時に評価する必要性に直面している。気候変動に直面した生態系全体の資源状態と管理オプションに対処できるデータ、モデリング、および評価システムは、効果的な保全投資と行動を支援するために大いに必要とされている。我々は、社会生態系レジリエンスを網羅し代表する10の資源領域（レジリエンスの柱）にわたる気候情報に基づく管理戦略の定量的表現を提供するモデル（PROMOTE）を開発した。生物多様性保全は、レジリエンスの柱の一つである。PROMOTEモデルは、最先端の気候アナログモデリング手法を用いて、10の資源柱それぞれについて、気候変動の規模と資源の脆弱性の組み合わせに基づき、30mピクセルスケールの資源固有の将来の資源安定性の表現を生成する。我々はこのモデルを、気候変動がすでに国内の針葉樹林生態系の大部分の存続を脅かしている米国西部全域に適用した。我々は、炭素と生物多様性が非常に適合性の高い保全目標であること（例：現在の高価値地域は一致する）が判明したが、それらの将来の資源安定性の領域は異なることを見出した。さらに、森林レジリエンスの将来の安定性は、現在生物多様性と炭素にとって高価値である多くの地域で概して低い。我々は、PROMOTEモデリング手法とその付随ソフトウェアツールであるPlanscapeが、政府や機関が生態系全体の保全という文脈で生物多様性に対する将来の気候の影響を考慮することを可能にする方法を強調する。我々は、保全評価と投資に対するこのより包括的なアプローチが、将来の安定性、完全性、および存続の可能性に基づいて、著しく異なる投資優先順位と期待される成果をもたらす可能性があることを実証する。これらの考慮事項は、地域的、国家的、および地球規模の保全イニシアチブに substantial な影響を与える。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

The fast pace of large-scale ecosystem change, precipitated by increasingly novel climate conditions, is pushing conservation investment strategies commit to time-bounded outcomes at national and global scales (e.g., 30x30 national and global initiatives). Historically, conservation investments by governments or conservation institutions had relatively narrow, resource-specific biodiversity objectives. Today, governments and institutions are grappling with ecosystem-level impacts, with the need to simultaneously evaluate risk, vulnerability, high value resources, and mitigation effectiveness across multiple resource areas and their associated ecosystem services. Data, modeling, and evaluation systems that can address ecosystem-wide resource conditions and management options in the face of climate change are greatly needed to support effective conservation investment and action.We developed a model (PROMOTE) that provides a quantitative representation of climate-informed management strategies across ten resources areas (pillars of resilience) that span and represent socio-ecological systems resilience, with biodiversity conservation being one of the pillars or resilience. The PROMOTE model uses a state-of-the-art climate analog modeling technique to generate 30-m pixel scale, resource-specific representations of future resource stability based on the combination of the magnitude of climate change and resource vulnerability for each of ten resource pillars. We applied this model across the western United States, where climate change is already threatening the persistence of most of the country’s conifer forest ecosystems. We found that carbon and biodiversity are highly compatible conservation objectives (e.g., current areas of high value align), but their areas of future resource stability differ. Furthermore, future stability of forest resilience is generally poor in many areas that are currently high value for biodiversity and carbon. We highlight how the PROMOTE modeling approach, and its companion software tool Planscape, enables governments and institutions to consider the impact of future climate on biodiversity in the context of whole-ecosystem conservation. We demonstrate that this more holistic approach to conservation assessment and investment can results in significantly different investment priorities and expected outcomes, based on their likelihood of future stability, integrity, and persistence. These considerations have substantial implications for regional, national, and global conservation initiatives.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。