日本の高齢化に伴う家計カーボンフットプリントの進化と将来動向
Evolution and future trend of household carbon footprints in aging Japan (原題)
Junai Yang, Yuze Li, Binyuan Liu, Fei Yan, Ling Tang, Jinjun Xue, Qian Sun, Shouyang Wang
🤖 gxceed AI 要約
日本語
2050年カーボンニュートラルを目指す日本で、高齢化・少子化が家計カーボンフットプリントに与える影響を分析。2005〜2020年の調査とMRIO表を用い、2040年までの将来シナリオを推定。高齢者の一人当たり排出量が若年層を上回り、出生率上昇など高齢化抑制策が排出削減に有効と示唆。
English
This study analyzes how Japan's aging population and low birthrate affect household carbon footprints. Using surveys and multiregional input-output tables from 2005-2020 and projecting to 2040, it finds older people now have higher per capita emissions than younger generations. Policies that slow aging, like increased fertility, could mitigate future emissions.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本のカーボンニュートラル（2050年）目標達成に向け、人口構造変化を踏まえた排出削減策の重要性を示す点で、日本政府の温暖化対策や地方自治体の地域計画に示唆を与える。
In the global GX context
This paper contributes globally to understanding the link between demographic shifts and carbon emissions, relevant for countries with aging populations (e.g., EU, South Korea). It provides empirical evidence for integrating demographic policy into climate mitigation strategies.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a methodological framework linking household surveys with MRIO to estimate age-specific carbon footprints.
🏢実務担当者:Insights for product and service design targeting elderly consumers to reduce carbon footprints.
🏛政策担当者:Suggests that fertility and immigration policies can be part of climate strategy.
📄 抄録（日本語訳）
気候変動緩和という世界的な課題に対応するため、日本は2050年までのカーボンニュートラル達成を誓約している。しかし、日本の急速な高齢化と持続的な少子化は、将来の炭素排出量に影響を与える可能性がある。本稿では、大規模な家計調査と多地域間産業連関表を組み合わせ、2005年から2020年までの日本の年齢別世帯カーボンフットプリントの推移を検証する。次に、2020年から2040年までの異なる人口シナリオの下で将来の世帯カーボンフットプリントを推定し、人口動態の変化が世帯カーボンフットプリントに与える影響を探る。我々は、日本の高齢者が徐々に若い世代を追い越し、一人当たりの炭素排出量が最も多い層になったことを見いだした。したがって、出生率の上昇など高齢化の進行を遅らせるシナリオは、将来の一人当たりカーボンフットプリントを緩和する可能性がある。これらの知見は、人口構造が世帯カーボンフットプリントの形成に重要な役割を果たしており、出生政策など人口構造に影響を与える政策が将来の排出量に影響を及ぼす可能性があることを示唆している。歴史的調査と多地域間産業連関分析を用いた研究によると、日本の高齢者は徐々に若い世代を追い越し、一人当たりの世帯カーボンフットプリントが最も高い層となっている。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
In response to the global challenge of climate change mitigation, Japan has pledged to achieve carbon neutrality by 2050. However, Japan’s rapidly aging population and persistently low birthrate may influence its future carbon emissions. Here we examine the evolution of age-based household carbon footprints in Japan between 2005 and 2020, combining a large-scale household survey with multiregional input-output tables. We then estimate future household carbon footprints under different demographic scenarios between 2020 and 2040, exploring the impacts of demographic changes on household carbon footprints. We find that older people in Japan have gradually surpassed younger generations as the highest per capita carbon emitters. Therefore, scenarios that slow aging trends, such as increased fertility rates, could mitigate future per capita carbon footprints. These findings suggest that demographic structure plays an important role in shaping household carbon footprints, and that policies affecting demographic structure, such as fertility policy, may influence future emissions. Older people in Japan have gradually surpassed younger generations as the group with the highest per-capita household carbon footprints, according to a study using historical surveys and multiregional input–output analysis
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.1038/s43247-026-03612-xfirst seen 2026-06-23 05:34:25
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。