都市樹木被覆と人間の生活の質および環境への影響
Urban tree cover and effects on human quality of life and the environment (原題)
Gilvan Lopes Serafim Filho, Rejane Magalhães de Mendonça Pimentel, Josiclêda Domiciano Galvíncio
🤖 gxceed AI 要約
日本語
都市開発による樹木減少が大気中の炭素蓄積を招く中、本研究は都市街路樹の炭素吸収量を定量評価した。505本の樹木を調査し、年間約2.2トンのCO2換算吸収を確認。樹種の葉の形態と汚染応答の関連も示し、都市緑化の気候変動緩和と健康改善効果を強調する。
English
This study quantifies carbon sequestration by urban avenue trees, finding 505 trees absorb about 2.2 tons CO2-eq annually. It links leaf morphology to pollution response, underscoring urban afforestation as a climate mitigation and public health tool aligned with SDGs.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本の都市緑化政策やカーボンニュートラル目標に資する基礎データを提供。自治体の緑化計画や企業の環境報告に活用可能。
In the global GX context
Provides empirical evidence for urban forestry as a nature-based climate solution, relevant to global urban sustainability and climate adaptation strategies.
👥 読者別の含意
🔬研究者:都市生態系の炭素吸収評価手法とデータを提供。
🏢実務担当者:自治体や企業の緑化計画や環境報告に活用可能な数値。
🏛政策担当者:都市緑化政策の根拠となる実証データ。
📄 抄録（日本語訳）
都市開発の進行は、舗装面積と建物の増加を優先して樹木植生を抑制することを特徴とし、大気中への人為起源炭素の蓄積に寄与してきた。本研究は、都市大通り沿いの樹木によって隔離される炭素を推定し、大気質と人間の健康を改善するための植林の重要性を強調することを目的とした。分類学的同定に続いて、樹木種のフロラリストと個体密度を取得した。一酸化炭素および二酸化炭素（ppm）、揮発性有機化合物およびホルムアルデヒド（μg m-3）、粒子状物質（PM2.5、PM10）、二酸化窒素を含む大気汚染物質を推定した。大気から隔離された総炭素換算量を求めた。在来種および外来種の樹木とヤシ類を含む合計505本の成木が、11科、27属、29種に分布し、特にマメ科が顕著であった。個体数が最も多かった種は、Elaeis guineensis（ヤシ106本）、Terminalia catappa（樹木70本）、Senna spectabilis var. excelsa（樹木60本）であった。葉身の形態により、2つの機能群が定義された。柵状組織の厚さと結晶の存在は、それぞれバイオマス生産と汚染に対する植物の応答に関連している。1年間に大気から隔離された総炭素換算量は、2,171.5 kgのCO2換算、すなわち0.54トンの炭素（540 kg）に相当した。これらの結果は、気候変動の影響を最小限に抑え、汚染を緩和し、持続可能で健康的な都市環境を促進するための効果的なツールとして、都市の樹木被覆を保全・拡大することの根本的な重要性を裏付けるものであった。これはひいては、2030アジェンダの持続可能な開発目標（SDGs）と整合する、人間の生活の質の向上につながる。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
Growing urban development, characterized by the suppression of tree vegetation in favor of increased paved areas and buildings, has contributed to the accumulation of anthropogenic carbon in the atmosphere. This study aimed to estimate the carbon sequestered by trees along an urban avenue, highlighting the importance of afforestation for improving air quality and human health. A floristic list of tree species was obtained following taxonomic identification, along with individual densities. Atmospheric pollutants, including carbon monoxide and dioxide (ppm), volatile organic compounds and formaldehyde (?g m-3), particulate matter (PM2.5, PM10), and nitrogen dioxide, were estimated. The total carbon equivalent sequestered from the atmosphere was obtained. A total of 505 adult trees, native and exotic trees and palms, are distributed across 11 botanical families, 27 genera, and 29 species, with a particular emphasis on the Fabaceae family. The species with the largest number of individuals were Elaeis guineensis (106 palms), Terminalia catappa (70 trees), and Senna spectabilis var. excelsa (60 trees). The leaf blade form defined two functional groups. Palisade layer thickness and the presence of crystals are associated with plant responses to biomass production and pollution, respectively. The total carbon equivalent sequestered from the atmosphere in one year corresponded to 2,171.5 kg of CO2-eq or 0.54 tons of carbon (540 kg). The results reinforced the fundamental importance of preserving and expanding urban tree cover as an effective tool to minimize the effects of climate change, mitigate pollution, and promote sustainable, healthy urban environments. This, in turn, enhances the quality of human life, aligning with the Sustainable Development Goals (SDGs) of the 2030 Agenda.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.24221/jeap.11.3.2026.8206.121-137first seen 2026-07-31 05:02:39
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。