炭素国境調整措置：ロシア制裁下におけるロシア企業・地域への影響（マグニトゴルスク製鉄所とチェリャビンスク州の事例）

日本語

EUの炭素国境調整措置（CBAM）がロシアの鉄鋼企業と地域経済に与える影響を、マグニトゴルスク製鉄所とチェリャビンスク州の事例で分析する。ロシア制裁という特殊条件下で、輸出依存型の炭素集約産業が直面するコストと競争力への打撃を検討している。

English

This paper examines how the EU's Border Carbon Adjustment (CBAM) affects Russian steel firms and regions, using Magnitogorsk Iron and Steel Works and Chelyabinsk region as a case. It analyzes cost and competitiveness pressures on export-dependent, carbon-intensive industry under sanctions conditions.

日本のGX文脈において

CBAMは日本企業の輸出戦略・Scope3排出管理にも直結する論点であり、炭素集約型輸出産業が被る制度コストの実例として参考になる。ただしロシア制裁という特殊文脈のため、日本の政策・企業対応への直接的な示唆は限定的。

In the global GX context

CBAM is a central pillar of the EU's carbon leakage regime and increasingly shapes global trade and disclosure expectations. This case adds a sanctions-constrained perspective on how carbon border measures redistribute costs across exporting economies, relevant to ongoing CBAM implementation debates.