「双炭」背景におけるエネルギー構造転換が経済と炭素排出削減の結合・協調発展に与える影響

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Offers a panel data approach to analyze energy transition impacts; useful for comparative studies or mechanism design.

🏛政策担当者:Highlights the role of energy restructuring and industrial upgrading in achieving dual carbon goals, with implications for regional policy design.

エネルギー構造の最適化と調整は、中国のエネルギー発展における重要な課題であるだけでなく、「ダブルカーボン」目標の達成を支える鍵であり、経済社会の全面的なグリーン変革を加速するための重要な手段でもある。本研究は、1990年から2021年までの中国30省のパネルデータに基づき、固定効果モデルと操作変数法を用いて、エネルギー構造転換が経済と炭素排出削減の結合協調発展に与える影響を探る。研究結果は以下のことを示している：① 研究期間全体における経済と炭素排出削減の結合協調度は上昇傾向を示したが、地域間および省間での明確な差異化の特徴が見られた。② エネルギー構造の転換は経済と炭素排出削減の結合協調発展を有意に促進し、この結論は一連の頑健性テスト後も有効であった。③ 異質性分析により、中国が初めて「炭素排出削減」目標を掲げて以来、エネルギー構造転換のプラスの効果は上昇傾向にあることが示された。同時に、東部地域および高人的資本・高政府ガバナンスレベルの地域では、エネルギー構造転換が経済と炭素排出削減の結合協調発展を促進する役割がより顕著であった。④ メカニズム分析により、エネルギー構造転換は産業構造の高度化を促進し、それによって経済と炭素排出削減の結合協調発展の水準を高めることができることが示された。これに基づき、時期と場所に応じてエネルギー構造転換のプロセスを推進し、人的資本と政府ガバナンスの水準を向上させ、産業構造高度化の伝達メカニズムを改善する必要がある。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Optimizing and adjusting the energy structure is not only an important task for China's energy development but also a key support for achieving the 'double carbon' goal and an important tool for accelerating the overall green transformation of the economy and society. Based on the panel data of 30 provinces in China from 1990 to 2021, this study explores the impact of energy restructuring on the coupled and coordinated development of the economy and carbon emission reduction by using the fixed-effects model and the instrumental variables method. The results of the study show that: ① The degree of economic and carbon emission reduction coupling and coordination in the study period as a whole showed an upward trend, but there were obvious characteristics of inter-regional and provincial differentiation. ② The transformation of the energy structure significantly promoted the coupling and coordinated development of the economy and carbon emission reduction, and this conclusion remained valid after a series of robustness tests. ③ Heterogeneity analysis showed that since China first put forward the "carbon emission reduction" goal, the positive effect of energy structure transformation has been on the rise. Meanwhile, in eastern regions as well as regions with high human capital and high government governance level, the energy structure transformation played a more significant role in promoting the coupled and coordinated development of economy and carbon emission reduction. ④ Mechanism analysis showed that the energy structure transformation could promote the upgrading of the industrial structure and then enhance the level of the coupled and coordinated development of the economy and carbon emission reduction. Accordingly, it is necessary to promote the process of energy structure transformation according to the time and place, to improve the level of human capital and government governance, and to improve the transmission mechanism of industrial structure upgrading.

• openalex https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42191582first seen 2026-05-29 05:08:28 · last seen 2026-06-16 04:53:15