GREENHOUSE GAS EMISSIONS IN THE INDUSTRIAL SECTOR OF THE REPUBLIC OF BELARUS: ANALYSIS AND ASSESSMENT
ベラルーシ共和国の産業部門における温室効果ガス排出：分析と評価 (AI 翻訳)
Kseniya Lahoika, Yulia V. Fursa, Yaroslav Boreiko, Victoria Piskunovich
🤖 gxceed AI 要約
日本語
ベラルーシの産業部門のGHG排出構造を分析し、セメント、アンモニア、メタノール等のプロセス排出が大きいことを示す。2024年のセメント生産だけで240万トンのCO2を排出。省エネ、代替燃料、CCUSなどの脱炭素策の必要性を提言。
English
This paper analyzes GHG emissions in Belarus's industrial sector, highlighting process emissions from cement, ammonia, methanol, and carbon black production. In 2024, cement production alone emitted over 2.4 million tons of CO2. The study recommends energy efficiency, alternative fuels, and CCUS for decarbonization.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
ベラルーシの産業排出構造の分析は、日本企業が同国市場やサプライチェーンを検討する際の参考になる。また、プロセス排出の多い産業（セメント等）の脱炭素策は日本の産業界にも示唆を与える。
In the global GX context
This paper provides a detailed breakdown of industrial GHG emissions in Belarus, a country with significant heavy industry. It aligns with global efforts to decarbonize hard-to-abate sectors and highlights the role of CCUS and alternative fuels, relevant to international climate policy discussions.
👥 読者別の含意
🔬研究者:産業別排出係数やプロセス排出の分析手法を参考にできる。
🏢実務担当者:セメント等のプロセス排出削減策（CCUS等）の検討に有用。
🏛政策担当者:ベラルーシの排出構造を理解し、国際比較や支援策の検討に活用できる。
📄 Abstract（原文）
The Republic of Belarus, as an industrially developed country with a strong mechanical engineering complex, production of agricultural and construction machinery, as well as a developed chemical, light and food industries, generates significant volumes of emissions, mainly due to the energy and industrial production sectors. Within the structure of industrial emissions, a significant role is played by cement industry enterprises, as well as the production of ammonia, methanol, and carbon black, where the largest volumes of emissions are generated. For these industries, CO2 emissions are an inevitable consequence of technological processes. For example, in cement production alone, more than 2.4 million tons of carbon dioxide were released into the atmosphere in 2024. Given these data, it becomes necessary to develop and implement a set of decarbonization measures, including improving energy efficiency, switching to alternative fuels, and applying Carbon Capture, Utilization, and Storage technologies. The relevance of the study is driven by the need to assess the real contribution of various industrial sectors to the total amount of greenhouse gas emissions, to compare national data with international requirements and to identify optimal measures for reducing the carbon footprint of manufactured products.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- semanticscholar https://journals.bsu.by/index.php/ecology/article/download/7457/9100first seen 2026-08-14 05:35:03
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。