Climate change mitigation and resource security – Are lawmakers and governments acting hopelessly?

日本語

本稿は、気候変動緩和と資源安全保障に関わる政策の実効性を批判的に検討し、立法者や政府の取り組みが不十分である可能性を問う。分析枠組みや具体的な事例は提示されていないが、現状への警鐘として読まれるべき論考である。

English

This paper critically examines the effectiveness of government and legislative actions in climate change mitigation and resource security, questioning whether current efforts are insufficient. It serves as a cautionary opinion piece without presenting new empirical evidence.

日本のGX文脈において

日本のGX政策（グリーントランスフォーメーション）は、資源安全保障と気候変動対策の両立を課題としており、本稿のような根本的な問いは政策の方向性を再考する契機となりうる。

In the global GX context

Global climate policy debates increasingly link mitigation with resource security, especially in the context of critical minerals and energy independence. This paper adds a skeptical voice to the discourse on policy ambition.