中国の2035年NDCは天然ガス需要経路を再形成するか？

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a modeling framework and scenario analysis that can be applied to other countries' energy transition pathways.

🏢実務担当者:Highlights potential shifts in natural gas demand in China, relevant for global LNG market participants and energy companies.

🏛政策担当者:Demonstrates the impact of strengthened NDC targets on fossil fuel demand, useful for designing mid-term climate policies.

中国が2025年に公表した更新版国別決定貢献（NDC）は、2030年のピーク目標と2060年の長期カーボンニュートラル目標を維持しつつ、中期の排出削減要件を強化するものである。システム支援の役割とメタン排出への感応性を考慮すると、天然ガス需要は新たな気候制約の下で再形成される可能性がある。本研究は、統合LEAP-MESSAGEフレームワークを開発し、2021年から2060年までの中国の天然ガス需要経路を評価するものであり、LEAPは最終用途のエネルギー需要を予測し、MESSAGEは最低コストのエネルギー供給システムを最適化するために用いられる。4つのシナリオを比較する：現状維持（BAU）、既存の3060目標に基づく基準経路（NDC3060）、強化された2035年制約下での供給側調整経路（NDC3560-S）、および需給協調調整経路（NDC3560-SD）である。非化石エネルギー拡大の初期段階では、天然ガスは変動性再生可能エネルギー統合のための柔軟なバランシングおよびピーク調整資源として部分的に機能するが、より強い2035年気候制約の下では、非化石エネルギーの導入と最終用途の代替が加速するにつれて、この移行的役割は徐々に弱まる。結果は、既存の3060経路は2035年の気候目標に対して反応が弱く、2035年までに非化石エネルギーシェアは約27%に達し、温室効果ガス削減は要求される7〜10%の削減を満たさないことを示している。天然ガス需要の結果は、政策実施経路に強く依存する。供給側重視の調整では、ピーク時期は概ね変わらず、ピーク需要は約6.5%減少する一方、需給協調調整では2030年頃の早期ピークが誘発され、ピーク需要は約23%減少する。部門別分析はさらに、需要削減が供給側調整では電力部門に集中するが、協調調整では産業、建築、運輸部門に拡大することを示している。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

China’s updated Nationally Determined Contributions announced in 2025 strengthen mid-term emission-reduction requirements while maintaining the 2030 peaking objective and the long-term carbon-neutrality target for 2060. Given its system support role and sensitivity to methane emissions, natural gas demand may be reshaped under the new climate constraints. This study develops an integrated LEAP-MESSAGE framework to assess China’s natural gas demand pathways over 2021–2060, in which LEAP is used to project end-use energy demand and MESSAGE is used to optimize the least-cost energy supply system. Four scenarios are compared: business as usual (BAU), a baseline pathway under the existing 3060 targets (NDC3060), a supply-side adjustment pathway under strengthened 2035 constraints (NDC3560-S), and a coordinated supply–demand adjustment pathway (NDC3560-SD). In the early stage of non-fossil energy expansion, natural gas partly serves as a flexible balancing and peaking resource for variable renewable energy integration; however, under stronger 2035 climate constraints, this transitional role is progressively weakened as non-fossil deployment and end-use substitution accelerate. The results show that the existing 3060 pathway responds weakly to the 2035 climate target, with the non-fossil energy share reaching approximately 27% by 2035 and greenhouse gas reductions failing to meet the required 7–10% decline. The natural gas demand outcomes strongly depend on the policy implementation pathway. Under supply-side-oriented adjustment, peak timing remains broadly unchanged and peak demand declines by approximately 6.5%, whereas coordinated supply–demand adjustment induces an earlier peak around 2030 and reduces peak demand by approximately 23%. Sectoral analysis further shows that demand reductions are concentrated in the power sector under supply-side adjustment but extend to industry, buildings, and transport under coordinated adjustment.

• openalex https://doi.org/10.6084/m9.figshare.32536176first seen 2026-06-20 05:11:56