ブラジルの牧草地の持続的集約化は、食料安全保障と大規模土壌炭素隔離を両立させる

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Integrated modeling approach combining remote sensing and soil carbon data for national-scale carbon sequestration assessment.

🏛政策担当者:Quantifies the climate mitigation potential of pasture restoration, informing land-use policies and national climate targets.

畜産は土地利用変化と温室効果ガス排出の主要な要因である一方、多くの熱帯諸国において食料安全保障の中心であり続けている。世界最大の牛肉輸出国であるブラジルは、この二重の課題を体現している。広大な放牧地が国内生産を支える一方、広範囲に及ぶ劣化が生産性を制限し、土壌炭素損失を加速させ、継続的な森林破壊への圧力を生み出している。本研究は、持続可能な集約化と牧草地の回復が、ブラジルの全バイオームにおいて牛肉生産を同時に強化し、気候緩和に貢献し得る方法について、初の統合的かつ全国規模の評価を提供する。放牧強度、牧草地の状態、土壌有機炭素（SOC）に関する空間明示的データを用いて、生産性ギャップを定量化し、劣化した牧草地の回復に伴う炭素隔離ポテンシャルを推定する。具体的には、自治体レベルの畜産記録をリモートセンシング由来の地図およびSoilGridsプラットフォームと統合し、地域の生産および土地利用シナリオをモデル化した。我々の結果は、既存の牧草地内での放牧強度の増加が、農地を拡大することなく国内の牛肉生産を約30%引き上げ得ることを示している。あるいは、管理改善により、現在の生産量を維持しながら牧草地の必要面積を最大28%削減できる可能性がある。8,900万ヘクタールの劣化した牧草地の回復は、20年間で598 Tg Cを隔離し、さらに381 Tg Cの損失を回避し、隔離速度はバイオームと劣化レベルによって異なる。これらの知見は、持続可能な集約化が食料生産、土地利用効率、気候緩和を調和させる実行可能な経路であることを実証している。この移行の生物物理学的および領域的側面を定量化することにより、本研究はブラジルの気候コミットメントと、畜産生産を環境劣化から切り離す世界的な取り組みに情報を提供する証拠を提供する。結果は、大規模な土壌炭素隔離を達成する上での熱帯牧草地の戦略的役割を浮き彫りにしている。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Livestock production is a major contributor to land-use change and greenhouse gas emissions, yet it remains central to food security in many tropical countries. Brazil, the world's largest beef exporter, exemplifies this dual challenge: extensive pasturelands support national production, but widespread degradation limits productivity, accelerates soil carbon losses, and drives pressure for continued deforestation. This study provides the first integrated, national-scale assessment of how sustainable intensification and pasture restoration could simultaneously enhance beef production and contribute to climate mitigation across all Brazilian biomes. Using spatially explicit data on stocking rates, pasture condition, and soil organic carbon (SOC), we quantify productivity gaps and estimate the carbon sequestration potential associated with recovering degraded pastures. Specifically, we integrated municipal livestock records with remote sensing-derived maps and the SoilGrids platform to model regional production and land-use scenarios. Our results indicate that increasing stocking rates within existing pasture areas could raise national beef production by approximately 30% without expanding agricultural land. Alternatively, improved management could reduce pasture area requirements by up to 28% while maintaining current output. Restoring 89 million hectares of degraded pastures would sequester 598 Tg C over 20 years and avoid an additional 381 Tg C in losses, with sequestration rates varying by biome and degradation level. These findings demonstrate that sustainable intensification represents a viable pathway to reconcile food production, land-use efficiency, and climate mitigation. By quantifying the biophysical and territorial dimensions of this transition, our study provides evidence to inform Brazil's climate commitments and global efforts to decouple livestock production from environmental degradation. The results highlight the strategic role of tropical pasturelands in achieving large-scale soil carbon sequestration.

• openalex https://doi.org/10.1016/j.jenvman.2026.130346first seen 2026-07-19 04:42:59