أثر التلوث الناجم عن الحروب في تعطيل أهداف التنمية البيئية المستدامة في الدول النامية – دولة ليبيا أنموذجاً
戦争による汚染が発展途上国の環境持続可能な開発目標を阻害する影響：リビアをモデルとして (AI 翻訳)
دلال علي عمر مرح
🤖 gxceed AI 要約
日本語
この論文は、2011年以降のリビアにおける武力紛争が環境インフラの破壊、生物多様性の喪失、環境ガバナンスの弱体化を通じて、持続可能な開発目標の達成をいかに阻害しているかを分析する。また、自然災害（ストーム・ダニエル）が生態系の脆弱性を露呈したことにも触れ、平和の確立と環境保護法制の整備を再建の前提条件として提言する。
English
This paper analyzes how armed conflict in Libya since 2011 has hindered sustainable development goals through destruction of environmental infrastructure, biodiversity loss, and weakened environmental governance. It notes that natural disasters like Storm Daniel exposed ecological fragility, and argues that peace establishment and environmental law enforcement are prerequisites for reconstruction.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
リビアの紛争後の環境回復に関する事例は、日本の災害復興や環境ガバナンスの知見と直接結びつくものではないが、紛争や災害後の環境脆弱性の評価手法として参考になる可能性がある。
In the global GX context
This paper contributes to the global understanding of how armed conflict undermines environmental sustainability and SDG achievement, relevant for international frameworks addressing conflict-related environmental degradation and post-conflict reconstruction policies.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Offers a case study of environmental governance failure in conflict settings, useful for scholars studying the environment-conflict nexus.
🏢実務担当者:Provides insights for NGOs and reconstruction agencies on the environmental challenges to address in post-conflict Libya.
🏛政策担当者:Highlights the need for integrating environmental protection into peacebuilding and reconstruction strategies.
📄 Abstract（原文）
الحروب والنزاعات المسلحة تعد إحدى أكبر الأزمات التي تواجه الدول كعقبة أمام أهداف التنمية المستدامة، كونها تؤدي إلى انعكاسات سلبية على كافة الأصعدة محليا ودوليا، كما يحدث في ليبيا منذ عام 2011 إذ تواصلت موجات من النزاع المسلح أدت إلى تداعيات عميقة على البيئة المحلية، أدت إلى ضعف قدرة المؤسسات على تحقيق التنمية المستدامة. كانت النتيجة تدمير واسع للبنية التحتية البيئية، وتهديد الأمن البيئي والنظام الحيوي فيها، بالإضافة إلى غياب استراتيجيات وطنية فعالة لحماية البيئة، وضعف التنسيق المؤسسي، مما جعل الاستدامة البيئية قضية هامشية مقارنةً بالأولويات الأمنية والسياسية. وقد كشفت الكوارث الطبيعية، مثل العاصفة "دانيال"، هشاشة النظام البيئي، وأظهرت حاجة ملحّة إلى تعزيز القدرة على التكيف البيئي، حيث إن استمرار استنزاف الموارد الطبيعية، وتراجع التنوع البيولوجي، وانخفاض الوعي البيئي، يقوّض فرص تحقيق الاستدامة، ويزيد من تعقيد جهود إعادة الإعمار والتنمية في مرحلة ما بعد النزاع. لذلك يجي التركيز على إحلال السلام في البلاد كشرط أساسي لإعادة البناء والاعمار وفرض قوانين وتشريعات تحمي النظام البيئي في مرحلة النزاع او ما بعده. الكلمات المفتاحية: التنمية المستدامة، النزاع المسلح، الحوكمة البيئية، إعادة الإعمار، استنزاف الموارد. Abstract: Wars and armed conflicts represent one of the most critical challenges facing nations in their pursuit of sustainable development goals (SDGs), given their far-reaching negative impacts at both local and international levels. Since 2011, Libya has experienced ongoing waves of armed conflict, resulting in profound repercussions on the local environment and significantly weakening institutional capacities to achieve sustainable development.The consequences have included widespread destruction of environmental infrastructure, threats to ecological security and biodiversity systems, and the absence of effective national strategies for environmental protection. Institutional coordination has also been notably weak, rendering environmental sustainability a marginal issue compared to prevailing security and political priorities. Natural disasters—such as Storm Daniel—have further exposed the fragility of Libya’s ecological system and underscored the urgent need to strengthen environmental resilience. The continued depletion of natural resources, loss of biodiversity, and low levels of environmental awareness undermine prospects for sustainability and complicate post-conflict reconstruction and development efforts.Therefore, establishing peace in Libya is a fundamental prerequisite for rebuilding and reconstruction. It is also essential to enforce laws and regulations that safeguard the ecological system during conflict and in its aftermath. Keywords: Sustainable development, armed conflict, environmental governance, reconstruction, resource depletion.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- semanticscholar https://doi.org/10.56807/buj.v8i1.931first seen 2026-06-29 08:10:44
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。