Second-hand smartphones reduce carbon emissions, yet shorter use times limit actual gains

中古スマートフォンは炭素排出を削減するが、使用期間の短さが実際の削減効果を制限する (AI 翻訳)

Levon Amatuni, Christian Clemm, Benjamin Sprecher, A. Tukker, J. M. Mogollón

Communications Earth & Environment📚 査読済 / ジャーナル2026-01-19#その他対象セクター: electronics

DOI: 10.1038/s43247-025-03170-8

原典: https://doi.org/10.1038/s43247-025-03170-8

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本研究は、中古スマートフォンの炭素排出削減効果を分析。新品と比較して排出削減に貢献するものの、使用期間が短いことで実際の環境便益が制限されることを明らかにした。

English

This study analyzes the carbon emission reductions from second-hand smartphones. While they reduce emissions compared to new phones, shorter usage periods limit the net environmental benefits.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本は携帯電話の買い替え頻度が高く、本結果は電子機器の循環経済政策や企業のScope 3排出削減に示唆を与える。

In the global GX context

This contributes to global circular economy discussions and product lifetime extension, relevant for sustainability disclosure under CSRD or similar frameworks.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Useful for lifecycle assessment studies and circular economy research.

🏢実務担当者:Electronics companies can evaluate second-hand markets for environmental impact.

🏛政策担当者:Insights for designing e-waste regulations and promoting longer product use.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

semanticscholar https://doi.org/10.1038/s43247-025-03170-8first seen 2026-06-23 06:04:41

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方はキーワードアラートに登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。