← 論文一覧に戻る

Transformation of the spatial organization of economies in the single-resource regions in conditions of energy transition and decarbonization of the mining industry

エネルギー転換と鉱業の脱炭素化条件における単一資源地域の経済空間組織の変容 (AI 翻訳)

O.Yu. Smyslova, L.A. Shmeleva, E.A. Melay, V.E. Krylov, S.N. Markov

Mining Industry Journal (Gornay Promishlennost)📚 査読済 / ジャーナル2026-05-15#エネルギー転換
DOI: 10.30686/1609-9192-2026-2-184-191
原典: https://doi.org/10.30686/1609-9192-2026-2-184-191

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本論文は、エネルギー転換と炭素規制強化がロシアの単一資源地域（石炭・石油ガス地域）の経済空間組織に与える影響を定量分析。HHIや炭素強度の指標を用い、2019〜2025年のデータから地域の強制多様化の兆候を確認。積極的な脱炭素投資により炭素強度35％削減と多様化進展を示すシナリオを提示。

English

This paper quantifies the impact of energy transition and carbon regulations on the spatial economy of single-resource regions in Russia (coal and oil-gas). Using HHI and carbon intensity metrics on 2019-2025 data, it finds forced diversification trends. A proactive scenario with higher decarbonization investments yields 35% carbon intensity reduction and improved diversification by 2035.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

ロシアの資源地域に特化した研究であり、日本のGX文脈（SSBJや有報）との直接的な接点は少ないが、石炭・石油依存地域の移行戦略のベンチマークとして参考になる可能性がある。

In the global GX context

This paper provides empirical evidence on how carbon regulation and energy transition reshape resource-dependent regional economies, offering insights for global just transition policy design. Its scenario analysis methodology can inform similar studies for other resource regions.

👥 読者別の含意

🔬研究者:GX researcher interested in regional diversification dynamics under decarbonization pressure.

🏛政策担当者:Policymakers in resource-rich regions seeking evidence-based transition strategies.

📄 抄録（日本語訳）

本研究は、世界的なエネルギー転換、炭素規制の強化、鉱業における輸出フローの方向転換という複合的な影響を受けるロシア連邦の単一資源地域における経済の空間的組織化に焦点を当てている。本研究の目的は、石炭産出地域および石油・ガス産出地域の経済空間における構造的変形の深さを定量的に評価し、以下の3つの空間変革シナリオ（慣行型、適応型、先導型）のパラメータを正当化することである。方法論的枠組みには、地域総生産の部門別集中度を測定するためのハーフィンダール・ハーシュマン指数（HHI）、雇用の立地係数、鉱業活動の炭素強度の分解分析、脱炭素化への投資と多様化のダイナミクスとの関係に関する計量経済モデリングが含まれる。実証的基盤は、ロシア連邦国家統計局（Rosstat）、ロシア連邦エネルギー省、中央燃料エネルギー複合体派遣管理局（TsDU TEK）、および国家温室効果ガスインベントリの2019年から2025年までのデータを、国内の総石炭生産量の78%以上と炭化水素採掘量の92%を合わせて占める8つの主要な単一資源地域にわたってカバーしている。ケメロヴォ州のHHIは2019年の0.58から2025年には0.48へと低下し、強制的な多様化の開始を示している一方、石炭企業の累積損失は2024年に1,126億ルーブルに達し、鉱業部門の雇用は年間3,800人減少している。石炭産出地域の炭素強度は石油・ガス産出地域のそれを1.9倍から2.2倍上回り、採掘された石炭1千トン当たり1.82 t CO2換算となっている。脱炭素化投資を地域総生産の4.2%に増加させることを想定した先導型シナリオは、2035年までに炭素強度を35%削減し、同時に多様化指数を0.37に引き上げることを可能にする。本研究結果の実践的意義は、資源ベース地域のための公正なエネルギー転換戦略を策定する際の適用可能性にある。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

This research focuses on spatial organization of economies in the single-resource regions of the Russian Federation that experience a combined effect of the global energy transition, tightening carbon regulations, and redirection of the export flows in the mining industry. The study aims to make a quantitative assessment of the depth of structural deformations in the economic space of coal- and oil-and-gas-producing regions and to justify parameters of the following three spatial transformation scenarios: inertial, adaptive, and proactive. The methodological framework includes the Herfindahl–Hirschman Index (HHI) for measuring the sectoral concentration of the gross regional product, employment location quotients, decomposition analysis of carbon intensity of mining operations, and econometric modeling of the relationship between the investments in decarbonization and the diversification dynamics. The empirical base covers data from Rosstat, the Russian Ministry of Energy, TsDU TEK, and the National Greenhouse Gas Inventory for 2019–2025 across eight key single-resource regions that collectively account for over 78% of the total coal production and 92% of the hydrocarbon extraction in the country. The HHI for the Kemerovo Region decreased from 0.58 (2019) to 0.48 (2025), indicating an onset of the forced diversification, while the cumulative losses of the coal companies reached 112.6 billion rubles in 2024, with mining employment declining by 3,800 persons annually. The carbon intensity of the coal mining regions exceeds that of the oil-and-gas regions by a factor of 1.9–2.2, standing at 1.82 t CO2-eq per thousand tonnes of the coal mined. The proactive scenario that envisages an increase in decarbonization investments to 4.2% of the GRP enables a 35% reduction in the carbon intensity by 2035 with a simultaneous increase in the diversification index to 0.37. The practical significance of the results lies in their applicability to formulating fair energy transition strategies for the resource-based regions

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。