エチオピア・デッシー市における気候適応のための自然を基盤とした解決策に対する認識と実際の便益

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides empirical evidence on perception gaps in NbS benefits, useful for adaptation and urban resilience research.

🏢実務担当者:Highlights the importance of integrating local livelihoods into NbS projects to enhance social and economic acceptance.

🏛政策担当者:Suggests that NbS policies should address economic and social dimensions to ensure community support and long-term sustainability.

自然を基盤とした解決策（NbS）は、気候変動に対する都市のレジリエンスを高めるための費用対効果が高く持続可能な戦略としてますます推奨されている。しかし、気候変動や災害に対して脆弱な都市のコミュニティが、その利点をどのように認識しているかについての実証的理解は依然として限られている。本研究は、エチオピアのデシー市で実施されているNbSの主要なタイプを評価し、経済的、社会的、健康的、生態学的な側面におけるNbSの認識上の利点と実際の利点の間の相違を調査した。305名の参加者による世帯調査、主要情報提供者インタビュー、フォーカスグループディスカッション、現地観察を組み合わせた逐次的混合手法が用いられた。調査結果は、再植林、斜面安定化、河岸保護、段々畑、流域再生などの多様なNbSが、デシー市の災害危険地域で広く実施されていることを示している。NbSの実際の健康上の利点（平均値 > 4.00）と生態学的な利点（平均値 > 4.40）は、地域住民によって高く認識されていた。コミュニティによって認識されているこれらの利点には、空気質の改善、騒音の低減、生物多様性の増加、そして地滑り、洪水、土壌侵食の大幅な減少が含まれる。しかし、NbSの実際の経済的および社会的な利点は、期待されたほどコミュニティの認識と一致していなかった。NbSによる社会的・経済的利得は部分的にしか認識されておらず、達成された成果のリストの中で、家計収入、地域観光、貧困削減への影響は限定的であった。全体として、NbSは公衆衛生と生態学的レジリエンスの向上に大きく貢献したものの、本研究は、NbSプロジェクトに地域の生計を統合することによってコミュニティの関与を強化する必要性を強調している。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Nature-based Solutions (NbS) are increasingly advocated as cost-effective and sustainable strategies for boosting urban resilience to climate change. However, there is still limited empirical understanding of how communities in cities vulnerable to climate change and hazards perceive their advantages. This study evaluated the primary types of NbS implemented in Dessie City, Ethiopia, and explored the discrepancies between perceived and actual benefits of NbS across economic, social, health, and ecological dimensions. A sequential mixed methods approach was utilized, combining a household survey of 305 participants, key informant interviews, Focus Group Discussions, and field observations. The findings indicate that a variety of NbS, such as reforestation, hillside stabilization, riverbank protection, terracing, and watershed rehabilitation, are widely implemented, in hazard-prone areas of Dessie city. The actual health (mean > 4.00) and ecological (mean > 4.40) benefits of NbS were highly acknowledged by the local residents. These benefits, as perceived by the community, include improved air quality, decreased noise, increased biodiversity, and significant reductions in landslides, flooding, and soil erosion. However, the actual economic and social benefits of NbS were less aligned with community perceptions than expected. Social and Economic gains from NbS were only partially recognized, with limited impact on household income, local tourism and poverty alleviation among the list of achieved outcomes. Overall, though NbS greatly contributed to the improvement of public health and ecological resilience, the study highlights the need to enhance community engagement by integrating local livelihoods into NbS projects.

• openalex https://doi.org/10.1007/s43621-026-04173-xfirst seen 2026-07-29 05:10:55