Net-zero approaches must consider Earth system impacts to achieve climate goals

日本語

本論文は、ネットゼロ目標の達成には地球システム全体のフィードバック（炭素循環やアルベド効果など）を考慮する必要があると主張する。気候目標の実現には、地球システムモデルを統合したアプローチが不可欠であることを示唆している。

English

This paper argues that net-zero climate targets must account for Earth system feedbacks such as carbon cycle and albedo effects to be effective. It highlights the need for integrated approaches that consider broader Earth system impacts to avoid undermining climate goals.

日本のGX文脈において

日本の2050年ネットゼロ目標の達成には、地球システムのフィードバックを考慮した政策設計が重要。本稿は、炭素除去技術の過信を避け、自然ベースの解決策を統合する必要性を示唆している。

In the global GX context

This paper contributes to the global discussion on net-zero by emphasizing that Earth system dynamics must be integrated into climate models and policy frameworks. It cautions against over-reliance on carbon removal without considering system-wide effects.