生物多様性金融と自然基盤ソリューションに向けたサステナブルファイナンス・タクソノミーの適応

日本語

本ホワイトペーパーは、EUサステナブルファイナンス・タクソノミー（SFT）を生物多様性金融と自然基盤ソリューション（NbS）をより良く認識・支援できるよう発展させる方策を検討する。生態系の多機能性、生物多様性の測定、ネイチャーポジティブな成果、公共財的便益、新たな開示要件、革新的な金融メカニズムに関する課題と機会を整理する。BIOFIN-EUプロジェクトの知見と政策枠組みに基づき、サステナブルファイナンスと生物多様性保全・生態系回復の整合を強める方向性を示し、ネイチャーポジティブ投資への公的・民間資本の動員を目指す。

English

This white paper examines how the EU Sustainable Finance Taxonomy could be extended to better recognise and support biodiversity finance and Nature-Based Solutions. It addresses challenges around ecosystem multifunctionality, biodiversity measurement, nature-positive outcomes, public-good benefits, emerging disclosure requirements and innovative financing mechanisms. Drawing on BIOFIN-EU findings and policy frameworks, it outlines directions to align sustainable finance with biodiversity conservation and ecosystem restoration, mobilising public and private capital toward nature-positive investment.

日本のGX文脈において

日本ではSSBJ基準や有報でのサステナビリティ開示が進む中、生物多様性はTNFD対応とともに次の論点となる。EUタクソノミーの生物多様性拡張の議論は、日本企業がネイチャーポジティブ目標を開示・資金調達に結びつける際の参照枠となる。

In the global GX context

As global disclosure moves beyond climate toward nature under TNFD and CSRD, this paper speaks directly to how taxonomies can operationalise biodiversity finance. It adds to the debate on extending ISSB/CSRD-aligned frameworks to nature-positive outcomes and public-good benefits, informing transition finance design.