Territorial-Based vs. Consumption-Based Carbon Footprint of an Urban District—A Case Study of Berlin-Wedding
都市地区の領域ベースと消費ベースの炭素フットプリント—ベルリン・ウェディングの事例研究 (AI 翻訳)
Clara Lenk, Rosalie Arendt, Vanessa Bach, Matthias Finkbeiner
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本研究は、ベルリンのウェディング地区を対象に、領域ベースと消費ベースの2つの炭素フットプリント算定手法を適用・比較した。結果はほぼ同等(約40万t CO2-eq)で、消費ベースの方が高いという一般的な仮説を支持しなかった。領域ベースは地域の気候対策に適し、消費ベースはサプライチェーン上の消費者責任と食品部門の重要性を示す。
English
This study applies and compares territorial-based and consumption-based carbon footprint methods for the Berlin-Wedding district. Results were nearly identical (about 400,000 t CO2-eq), not supporting the hypothesis that consumption-based footprints are higher in the Global North. Territorial approach suits local climate action, while consumption-based highlights supply-chain consumer responsibility and the food sector.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本では、自治体レベルでの炭素排出量算定が重要視されており、本手法は地域気候政策の立案に示唆を与える。特に、消費ベースの視点はサプライチェーン排出の理解に役立つ。
In the global GX context
This study contributes to global discourse on urban carbon accounting, comparing two established methodologies. It provides empirical evidence that consumption-based footprints may not always exceed territorial ones, informing local climate policy design and supply-chain responsibility discussions.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Methodological comparison of carbon footprint approaches for urban districts, with implications for accounting standards.
🏢実務担当者:Guidance for local governments on choosing appropriate carbon accounting methods for climate action planning.
🏛政策担当者:Evidence that consumption-based footprints can inform supply-chain responsibility and food sector policies.
📄 Abstract(原文)
Cities account for 70% of carbon emissions and are therefore a vital driver for climate change. Thus, a city’s main contributing sectors need to be identified. Territorial-based footprints focus on the final energy consumption, which is derived from the stationary and transport sectors. The consumption-based approach is based on consumption data, which are converted into carbon emissions using an input–output model. If the consumption-based approach is applied to an urban district not only emissions in the investigated area are considered, but also those that occur along the supply chain of consumed products in the urban district. The goal of this study was to apply and evaluate two different approaches to calculate an urban district’s carbon footprint to support climate protection management at the local government level. To achieve this goal, these two different approaches were applied to calculate the carbon emissions of the urban district Wedding in Berlin and were compared regarding criteria such as data availability and relevance. The footprints resulted in 400,947 t CO2-eq. for the territorial approach and in 401,371 t CO2-eq. per year for the consumption-based approach, which resulted in 4.61 t CO2-eq and 4.62 t CO2-eq per capita and year, respectively. Methodologically, the two approaches differ significantly, but the total results showed a difference of only 0.1%. Thus, this study cannot verify that the consumption-based approach mostly leads to higher emissions per capita in the Global North. This could be due to lower purchasing power and a higher share of multiple-person households in the relatively poor urban district of Wedding, Berlin. The territorial approach is more suitable to derive measures for local climate action, whereas the consumption-based approach highlights the responsibility of consumers for GHG emissions along the supply chain and the importance of the food sector.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.3390/su13137262first seen 2026-08-02 17:32:17
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。