COMPARATIVE ANALYSIS OF THE CARBON FOOTPRINT OF AGRICULTURAL TRACTORS
農業用トラクターのカーボンフットプリントの比較分析 (AI 翻訳)
VLADIMIR YA. GOLTYAPIN, IVAN G. GOLUBEV
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、農業用トラクターのカーボンフットプリントを比較評価した。ロシア国内生産と外国製トラクターのCO2換算値を分析し、ガスエンジン燃料による削減可能性を示した。MTZとDeutz-Fahrが最小、Claas、Fendt、John Deereが最大のフットプリントを持つ。
English
This paper compares the carbon footprint of agricultural tractors using test results from machine testing stations. It analyzes CO2 equivalent values for domestic Russian and foreign tractors, finding that MTZ and Deutz-Fahr have the smallest footprint while Claas, Fendt, and John Deere have the largest. Gas-engine fuel shows promise for reduction.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
ロシアの農業機械の比較だが、日本でも農業機械の排出削減は重要。トラクター選定の参考データとして有用。
In the global GX context
This paper provides empirical carbon footprint data for agricultural tractors, relevant to global efforts to decarbonize agricultural machinery. The comparison between domestic and foreign models offers insights for procurement decisions.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides comparative emission factors for tractors, useful for agricultural emission modeling.
🏢実務担当者:Agricultural enterprises can use these results to select lower-carbon tractors.
🏛政策担当者:Could inform policies promoting cleaner tractor technologies.
📄 Abstract（原文）
One of the sources of the carbon footprint in agriculture is the combustion products of fuel when using tractors and other mobile agricultural machinery. They account for 20 to 30 percent of all greenhouse gas emissions related to the agricultural sector. Harmful emissions not only pollute the atmosphere, but also settle in the soil, which affects the composition and quality of the food obtained. Assessment and management of carbon emissions of tractors and other mobile equipment is an important task not only for the country, but also for a single agricultural enterprise. (Research purpose) The research purpose is a comparative assessment of the carbon footprint of agricultural tractors based on the results of tests at machine testing stations. (Materials and methods) Used for the analysis and evaluation of the carbon footprint of tractors the test results of machine-tractor units at machine testing stations and the obtained fuel consumption values when performing various technological operations in the cultivation of crops. (Results and discussion) The values of the CO2 equivalent of the carbon footprint of tractors of the K-700 and MTZ-80 types were obtained when aggregating various agricultural machines. A comparative analysis of the obtained values of the CO2 equivalent of the carbon footprint of tractors of domestic production and foreign manufacturers was given. They showed the prospect of reducing the carbon footprint from the operation of tractors using gas-engine fuel. (Conclusions) The smallest carbon footprint is created by MTZ tractors and Deutz-Fahr, the largest by Claas, Fendt and John Deere. Gas-engine versions of tractors of JSC "RariTEK Holding" based on tractors of JSC "MTZ" are promising. Of the foreign developments, the most famous are New Holland tractors, on which biomethane, compressed or liquefied natural gas can be used as fuel.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.22314/2618-8287-2026-64-2-71-78first seen 2026-07-04 04:58:56
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。