ECONOMIC DIMENSIONS OF ENVIRONMENTAL SUSTAINABILITY: INDICATORS, ASSESSMENT MODELS AND METHODOLOGICAL APPROACHES
環境持続可能性の経済的側面：指標、評価モデル、方法論的アプローチ (AI 翻訳)
Hou Bo
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本稿はウクライナの戦時復興とEU加盟の文脈で、環境持続可能性の経済的側面を分析する。排出量取引制度（ETS）や炭素価格設定などの市場ベースの手段をグリーン移行の主要な経済的てこと位置づけ、気候政策と復興の連携を評価。遅延するETS導入やCBAMリスクなどの課題を指摘し、紛争に強いモニタリングシステムや柔軟な政策タイムラインを提言する。
English
This article examines the economic dimensions of environmental sustainability in Ukraine during wartime reconstruction and EU accession. It analyzes market-based instruments such as emissions trading and carbon pricing as key levers for green transition financing, and identifies implementation gaps including delayed ETS rollout and CBAM risks. Recommendations include conflict-resilient monitoring systems and flexible policy timelines.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本にとって直接的な関係は薄いが、戦時下でのグリーン復興とEU規制への整合というユニークな事例は、災害復興時のGX政策立案に示唆を与える。炭素価格メカニズムと復興資金の結合は、日本のGX経済移行策の参考になる可能性がある。
In the global GX context
This paper offers a real-world case of aligning climate policy with post-conflict reconstruction and EU accession, relevant for global discussions on transition finance and carbon pricing in fragile states. The analysis of CBAM risks and ETS delays provides practical insights for policymakers designing resilient climate frameworks.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a framework for analyzing economic-environmental integration under extreme conditions, useful for comparative studies on conflict and climate policy.
🏢実務担当者:Highlights practical challenges in implementing ETS and carbon pricing during reconstruction, offering lessons for project design and risk management.
🏛政策担当者:Demonstrates how climate policy can serve as a structural driver for economic resilience, and warns of CBAM risks for export-dependent economies.
📄 Abstract（原文）
The article examines the economic dimensions of ecological sustainability within Ukraine's national economic system, with particular focus on the period of simultaneous wartime reconstruction and European Union accession. It is established that environmental compliance under these conditions functions not merely as a regulatory obligation but as a structural driver of economic resilience and long-term competitiveness in the European market. The article analyzes Ukraine's quantified greenhouse gas reduction commitments under the 2024 Law on State Climate Policy and the second Nationally Determined Contribution, demonstrating that measurable progress in emissions reduction has been achieved even under active conflict conditions. The alignment of Ukraine's National Energy and Climate Plan with EU Acquis Chapter 27 requirements is examined as the institutional backbone connecting sustainability indicators to concrete investment and policy benchmarks. Market-based instruments – including the Emissions Trading System under preparation, carbon pricing mechanisms, and the Ukraine Facility financing architecture – are assessed as the primary economic levers for green transition financing. The article further evaluates the UN SDG monitoring framework as a tool for benchmarking economic-environmental integration across governance levels. Key implementation gaps are identified, including the delayed ETS rollout, biodiversity losses across war-affected nature reserves, and Carbon Border Adjustment Mechanism risks threatening electricity export revenues. Recommendations are advanced for developing conflict-resilient monitoring systems, streamlined environmental impact assessment procedures for reconstruction projects, and flexible policy timelines calibrated to postconflict institutional realities.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- semanticscholar https://doi.org/10.32752/1993-6788-2026-1-296-173-181first seen 2026-05-15 17:28:04
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。