ボトムアップ型市場促進とトップダウン型市場誘導：EUと中国のグリーンファイナンス・アプローチの比較と概念化

日本語

EUと中国のグリーンファイナンス政策を、ボトムアップ型の「市場促進」とトップダウン型の「市場誘導」という枠組みで比較・概念化する研究。EUの開示・市場主導アプローチと中国の国家主導アプローチの制度的差異を整理し、グリーンファイナンス政策の類型論を提示する。日本を含む各国の制度設計を考える上での比較軸を提供する。

English

This paper compares and conceptualizes green finance approaches in the EU and China through a framework of bottom-up 'market-facilitation' versus top-down 'market-steering'. It contrasts the EU's disclosure-driven, market-led model with China's state-directed model, offering a typology of green finance policy design relevant to other jurisdictions.

日本のGX文脈において

EUと中国という二大モデルの対比は、SSBJ基準や有報でのサステナビリティ開示、移行金融の制度設計を進める日本にとって、市場主導か政策主導かという根本的な設計選択を考える参照軸となる。

In the global GX context

As global disclosure converges around ISSB/TCFD, this paper clarifies how the EU's market-facilitation and China's market-steering models shape transition finance and green taxonomy design — a useful comparative lens for international standard-setting debates.