インフラプロジェクトのカーボンフットプリント分析：環境影響と持続可能な開発の包括的評価

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a broad overview of carbon footprint analysis methodologies for infrastructure, useful as a starting point for deeper lifecycle assessment studies.

🏢実務担当者:Offers a structured approach to identifying emission hotspots across project phases, aiding in sustainability reporting and reduction strategies.

🏛政策担当者:Underscores the need for policy interventions and cross-sector collaboration to drive low-carbon infrastructure development.

インフラ開発は、経済成長、都市化、社会の進歩において極めて重要な役割を果たす。道路、橋梁、鉄道、空港、ダム、港湾、発電所、都市インフラプロジェクトは、経済活動を支え、生活水準を向上させる不可欠なサービスを提供する。しかし、インフラプロジェクトは、温室効果ガス排出と環境悪化の重大な要因でもある。建設部門は、大量のエネルギー、原材料、天然資源を消費し、プロジェクトのライフサイクル全体を通じて相当量の炭素排出を生み出している。気候変動、地球温暖化、環境持続可能性に関する懸念の高まりは、インフラ開発に伴うカーボンフットプリントを評価し削減する必要性を強めている。カーボンフットプリント分析は、インフラプロジェクトの環境影響を評価するための重要なツールとして浮上している。これにより、関係者は計画、設計、建設、運用、維持管理、廃止段階で発生する温室効果ガス排出量を定量化できる。炭素排出の体系的な評価を通じて、意思決定者は排出ホットスポットを特定し、緩和戦略を実施し、プロジェクトの持続可能性パフォーマンスを向上させることができる。本研究は、インフラプロジェクトにおけるカーボンフットプリント分析の概念を検討し、方法論、ライフサイクル影響、課題、排出削減の機会を探求する。本論文は、ライフサイクルアセスメント、持続可能な建設慣行、再生可能エネルギー統合、デジタル技術、政策介入がカーボンフットプリント最小化において重要であることを強調する。調査結果は、包括的なカーボンフットプリント分析が、持続可能なインフラ開発、気候変動緩和、長期的な環境レジリエンスに大きく貢献できることを示唆している。効果的な実施には、低炭素インフラシステムへの移行を支援するため、政府、業界関係者、研究者、コミュニティ間の連携が必要である。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Infrastructure development plays a critical role in economic growth, urbanization, and societal progress. Roads, bridges, railways, airports, dams, ports, power plants, and urban infrastructure projects provide essential services that support economic activities and improve living standards. However, infrastructure projects are also significant contributors to greenhouse gas emissions and environmental degradation. The construction sector consumes vast quantities of energy, raw materials, and natural resources, generating substantial carbon emissions throughout project lifecycles. Growing concerns regarding climate change, global warming, and environmental sustainability have intensified the need to evaluate and reduce the carbon footprint associated with infrastructure development. Carbon footprint analysis has emerged as an important tool for assessing the environmental impacts of infrastructure projects. It enables stakeholders to quantify greenhouse gas emissions generated during planning, design, construction, operation, maintenance, and decommissioning phases. Through systematic evaluation of carbon emissions, decision-makers can identify emission hotspots, implement mitigation strategies, and improve project sustainability performance. This study examines the concept of carbon footprint analysis within infrastructure projects and explores methodologies, lifecycle impacts, challenges, and opportunities for reducing emissions. The paper highlights the significance of lifecycle assessment, sustainable construction practices, renewable energy integration, digital technologies, and policy interventions in minimizing carbon footprints. The findings suggest that comprehensive carbon footprint analysis can significantly contribute to sustainable infrastructure development, climate change mitigation, and long-term environmental resilience. Effective implementation requires collaboration among governments, industry stakeholders, researchers, and communities to support the transition toward low-carbon infrastructure systems.

• openalex https://doi.org/10.5281/zenodo.20622158first seen 2026-06-23 05:41:25 · last seen 2026-06-23 05:43:49