気候変動緩和のための土地利用設計：オイルパームプランテーションが炭素排出削減に貢献する時期と方法

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Highlights key conditional factors for oil palm's carbon mitigation potential, offering a framework for further empirical studies.

🏢実務担当者:Provides guidance on identifying suitable land types and management practices to reduce emissions from oil palm plantations.

🏛政策担当者:Offers actionable policy recommendations for integrating oil palm development into national climate targets and low-carbon spatial planning.

アブラヤシは熱帯の土地利用変化の象徴的存在となり、しばしば森林破壊や温室効果ガス（GHG）排出と関連づけられてきた。同時に、新たな生物物理学的・政策研究は、アブラヤシが適切な土地利用構成と管理体制の下で炭素を隔離・貯蔵する実質的な能力を持つ、生産性の高い多年生作物であることを示している。本稿は、定性的なナラティブ文献レビューを展開し、より広範な土地利用計画の枠組みの中でアブラヤシ農園が正味の炭素排出削減に貢献し得る条件に関する最近のエビデンス（主に2020年から2026年）を統合する。本レビューは、純一次生産量と炭素ストックに関する生物物理学的研究を、ライフサイクルアセスメントならびに土地利用変化、空間計画、気候政策の分析と統合し、世界最大のパーム油生産国であるインドネシアに特に焦点を当てる。知見は、アブラヤシの緩和への貢献が、(i) 初期の土地被覆と土地利用履歴、(ii) サイトの生物物理学的特性（鉱質土壌と泥炭土壌）、(iii) 低排出の管理・処理技術の採用、そして (iv) 低炭素の空間計画と農地ガバナンスとの整合性に条件づけられていることを示す。アブラヤシが天然林や泥炭地ではなく劣化した土地に取って代わり、ベストプラクティスで管理される場合、正味の温室効果ガス収支は排出源ではなく炭素吸収源へと向かう。本稿は、アブラヤシ開発が経済的・農村開発的役割を維持しつつ国家の気候目標を支援できるよう、土地利用計画、規制、モニタリングに関する政策提言で締めくくる。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Oil palm has become emblematic of tropical land-use change, often associated with deforestation and greenhouse gas (GHG) emissions. At the same time, emerging biophysical and policy research indicates that oil palm is a highly productive perennial crop with a substantial capacity to sequester and store carbon under appropriate land-use configurations and management regimes. This article develops a qualitative narrative literature review to synthesize recent evidence (primarily from 2020 to 2026) on the conditions under which oil palm plantations can contribute to net carbon emissions reduction within broader land-use planning frameworks. The review integrates biophysical studies on net primary production and carbon stocks with life-cycle assessment and analyses of land-use change, spatial planning, and climate policy, with a specific focus on Indonesia, the world’s largest palm oil producer. The findings indicate that oil palm’s mitigation contribution is conditional on (i) the initial land cover and land-use history, (ii) site biophysical characteristics (mineral versus peat soils), (iii) adoption of low-emission management and processing technologies, and (iv) alignment with low-carbon spatial planning and agrarian governance. When oil palm replaces degraded lands rather than natural forests or peatlands and is managed with best practices, the net greenhouse gas balance moves towards a carbon sink rather than a source. The article concludes with policy recommendations for land-use planning, regulation, and monitoring to enable oil palm development to support national climate targets while sustaining its economic and rural development roles.

• openalex https://doi.org/10.47363/jbrr/2026(3)121first seen 2026-06-05 04:55:51