中国既存都市住宅建築物の低炭素改修：政策、措置、性能に関する系統的レビュー

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:The review identifies research gaps in consistent evaluation boundaries and lifecycle carbon accounting, guiding future studies on building retrofits.

🏢実務担当者:Insights on integrated retrofit packages and multi-level policy frameworks can help corporate sustainability teams plan effective building upgrades.

🏛政策担当者:The multi-level policy framework and performance evaluation methods offer a reference for designing large-scale retrofit programs and linking policy with technology.

既存の都市部住宅建築物は、建築部門における運用エネルギー使用と炭素排出に大きく寄与しており、低炭素改修は既存住宅ストックの性能向上における重要なアプローチとなっている。本研究は、中国における既存都市部住宅建築物の低炭素改修に関する研究について、計量書誌学的および系統的レビューを実施するものである。2015年から2025年の間に発表されたジャーナル論文をWeb of ScienceとScopusから収集し、スクリーニング後に91件の研究を採用した。計量書誌学分析を用いて、年間発表動向、情報源の分布、キーワードの共起、テーマの変遷、および組織間の協力関係を検討した。系統的レビューではさらに、改修政策、技術的対策、および性能評価方法に関するエビデンスを総合した。結果は、近年の発表件数の明確な増加を示しており、研究の焦点は基本的な省エネ対策から、多目的最適化、炭素削減、および熱的快適性の向上へと移行している。レビューは、中国の住宅改修政策が、改修実施を支援する多層的な枠組みとして理解できることを示唆している。改修戦略は個別対策から統合的改修パッケージへと徐々に移行しており、一方で性能評価は省エネ評価から、炭素排出、居住者の快適性、および経済的実現可能性のより広範な考慮事項へと拡大している。レビューは、より一貫した評価境界、ライフサイクル炭素会計と居住者行動のより強力な統合、および気候対応型の改修戦略の必要性を強調している。これらの知見は、改修アプローチの比較、政策と技術の連携強化、および大規模住宅改修プログラムにおける意思決定支援のための構造化された基盤を提供する。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Existing urban residential buildings contribute substantially to operational energy use and carbon emissions in the building sector, making low-carbon retrofitting a key approach to improving the performance of the existing housing stock. This study conducts a bibliometric and systematic review of research on low-carbon retrofitting of existing urban residential buildings in China. Journal articles published between 2015 and 2025 were retrieved from Web of Science and Scopus, and 91 studies were retained after screening. Bibliometric analysis was used to examine annual publication trends, source distribution, keyword co-occurrence, thematic evolution, and organizational collaboration. The systematic review further synthesised evidence on retrofit policies, technical measures, and performance evaluation methods. The results indicate a clear increase in publications in recent years, with research attention shifting from basic energy-saving measures towards multi-objective optimization, carbon reduction, and thermal comfort improvement. The review suggests that China’s residential retrofit policies can be understood as a multi-level framework supporting retrofit implementation. Retrofit strategies have gradually shifted from individual measures towards integrated retrofit packages, while performance evaluation has expanded from energy-saving assessment to broader considerations of carbon emissions, occupant comfort, and economic feasibility. The review highlights the need for more consistent evaluation boundaries, stronger integration of lifecycle carbon accounting and occupant behaviour, and climate-responsive retrofit strategies. These findings provide a structured basis for comparing retrofit approaches, strengthening the connection between policy and technology, and supporting decision-making in large-scale residential retrofit programmes.

• openalex https://doi.org/10.3390/buildings16142792first seen 2026-07-16 05:18:17