When green buildings are not yet net-zero: The role of System Readiness Misalignment in urban Vietnam

日本語

本論文は、ベトナムの都市部におけるグリーンビルディングがネットゼロ目標に達しない原因を「システム準備の不整合」という概念で分析する。建物単体の認証だけでなく、電力系統や都市インフラの準備状況が重要であることを示唆する。政策立案や都市計画への示唆を含む。

English

This paper analyzes why green buildings in urban Vietnam fall short of net-zero targets, introducing the concept of 'System Readiness Misalignment.' It suggests that building-level certification alone is insufficient; the readiness of the power grid and urban infrastructure is critical. Offers implications for policy and urban planning.

日本のGX文脈において

日本では、ZEBや省エネ基準の推進が進むが、系統側の脱炭素化や都市全体のエネルギーシステムとの整合が課題。本論文の「システム準備」の視点は、日本の都市部での再エネ導入や地域熱供給など、建物単体を超えた取り組みに示唆を与える。

In the global GX context

Globally, green building certifications are increasingly scrutinized for their actual carbon performance. This paper's focus on system-level readiness aligns with the growing emphasis on whole-system decarbonization, relevant to ISSB and TCFD-aligned reporting that requires understanding of systemic risks and opportunities.