熱帯低気圧の激化と再エネ拡大が中国に気候レジリエント計画を要請
Intensifying Tropical Cyclones and Expanding Renewable Energy Call for Climate‐Resilient Planning in China (原題)
Anyifang Zhang, Ziheng Zhu, Qin Jiang, Quan Yuan, Kaiyue Shan
🤖 gxceed AI 要約
日本語
物理ベースの熱帯低気圧（TC）ハザードモデルと電力系統最適化モデルを結合し、中国の変動性再エネ（VRE）拡大に対するTC気候変化の影響を空間的に評価。TC起因のVRE経済損失は歴史的基準（1975–2014年、年0.37億ドル）に対し21世紀末に10〜20倍へ増大し、風力が増加分の87〜91%を占める。損失増加は2021–2060年は曝露要因が、2061–2100年はハザードと曝露の相互作用が支配的。最適な強化策は損失の54〜67%を相殺可能で、事後復旧から事前のレジリエンス計画への転換を示す。
English
Coupling a physics-based tropical cyclone hazard model with power-system optimization, the authors project TC-driven economic losses to China's variable renewable energy (VRE) fleet. Losses rise 10–20-fold from a 1975–2014 baseline of USD 0.37bn/yr by 2061–2100, with wind power driving 87–91% of the increase. Exposure dominates loss growth in 2021–2060, while hazard–exposure interaction dominates 2061–2100; an optimal hardening metric could offset 54–67% of losses, shifting disaster risk from reactive recovery to proactive resilience planning.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本の再エネ適応計画やTCリスク評価（沿岸部太陽光・風力の立地選定、事業継続計画）に直接応用可能。SSBJの気候関連物理リスク開示やTCFD適応策の定量化に資する枠組みを提供する。
In the global GX context
Offers a scalable template for quantifying physical climate risk to energy infrastructure, directly relevant to TCFD/ISSB physical-risk disclosure and adaptation planning under CSRD and SEC climate rules. Demonstrates how hazard-exposure decomposition can inform transition and resilience finance decisions for coastal renewable build-out globally.
👥 読者別の含意
🔬研究者:気候ハザードモデルと電力系統最適化を結合した物理リスク定量手法の応用例として参照価値が高い。
🏢実務担当者:沿岸部の風力・太陽光資産の立地選定や設備強化投資の費用対効果判断に活用できる。
🏛政策担当者:再エネ導入計画にTCリスクの空間評価と事前のレジリエンス基準を組み込む根拠となる。
📄 Abstract（原文）
Abstract Variable renewable energy (VRE) is central to power system decarbonization for climate mitigation, yet its rapid expansion places growing VRE infrastructure at risk from tropical cyclones (TCs). With TCs projected to intensify, such risks remain poorly quantified at policy‐relevant scales, potentially exposing power systems to unforeseen disruption and damage. Here, we develop a spatially resolved risk projection model by coupling a physics‐based TC hazard module with a power system optimization module to assess the impact of TC climatology change on VRE expansion in China. We find that the TC‐induced economic losses to VRE are projected to increase 10‐ to 20‐fold relative to a historical baseline (1975–2014) of 0.37 billion USD yr −1 by the late 21st century (2061–2100), with wind power accounting for 87%–91% of this increase. The decomposition analysis shows that exposure dominates (contributing 44%–49%) the increase in economic loss growth over 2021–2060, whereas hazard‐exposure interaction dominates (contributing 49%–67%) over 2061–2100. We further identify the optimal strengthening metric, which can offset 54%–67% of the projected economic losses. This framework shifts disaster‐risk assessment from reactive recovery to proactive infrastructure resilience planning, providing a scalable template for climate‐resilient coastal energy transitions worldwide.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.1029/2026ef009261first seen 2026-10-21 04:45:50
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。