ゼロウェイストと循環経済戦略による持続可能な都市政策：国際的な気候コミットメントから地域行動への統合的フレームワーク

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a synthesized analytical framework linking circular economy theory with urban climate governance, useful for further empirical research.

🏢実務担当者:Offers a staged implementation roadmap and financing strategies for municipal sustainability teams.

🏛政策担当者:Highlights the need for multi-level governance and differentiated policies between developed and developing cities.

都市の気候移行のガバナンスは、拘束力のある国際的な気候コミットメントと、自治体当局の具体的な運用能力とを結びつけることのできる、統合的な政策アーキテクチャをますます必要としている。本稿は、ゼロウェイストと循環経済戦略が、一貫性のある持続可能な都市政策に組み込まれた場合、都市が温室効果ガス排出を削減し、資源生産性を向上させ、システム全体のレジリエンスを強化するために利用可能な、最も扱いやすく拡張可能な手段の一つを構成するという主張を展開する。定義され検証された参照コーパスの質的統合的レビューを採用し、循環経済理論と都市気候ガバナンスにおける基礎的な学術研究によって補完しつつ、本研究はガバナンス理論、国際的枠組み、および文書化された自治体の実践を単一の分析枠組みに統合する。分析は、マルチレベル・ガバナンス、革新的な資金調達、および堅牢なデータ基盤が同時に確立されることを条件として、自治体がパリ協定と持続可能な開発目標から生じる義務を、排出量と材料集約度の測定可能な削減に変換する独自の立場にあることを実証する。本研究はさらに、構造的障壁、特に資金調達の不足、ガバナンスの断片化、および不十分な測定システムの持続が、引き続き実施を制約していること、そして先進経済圏と発展途上経済圏の間の文脈上の非対称性が、一律の政策処方ではなく差別化された政策処方を必要とすることを立証する。政策手段、比較地域的証拠、事例に基づく洞察、および段階的実施ロードマップを統合することにより、本稿は包括的な

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

The governance of the urban climate transition increasingly demands integrated policy architectures capable of connecting binding international climate commitments with the concrete operational capacities of municipal authorities. This article advances the argument that zero waste and circular economy strategies, when embedded within coherent sustainable urban policies, constitute one of the most tractable and scalable instruments available to cities for reducing greenhouse gas emissions, improving resource productivity, and strengthening systemic resilience. Adopting a qualitative integrative review of a defined and verified reference corpus, supplemented by foundational scholarship in circular economy theory and urban climate governance, the study synthesizes governance theory, international frameworks, and documented municipal practice into a single analytical framework. The analysis demonstrates that municipalities are uniquely positioned to translate the obligations arising from the Paris Agreement and the Sustainable Development Goals into measurable reductions in emissions and material intensity, provided that multi-level governance, innovative financing, and robust data infrastructures are established in concert. The study further establishes that the persistence of structural barriers, notably financing deficits, governance fragmentation, and inadequate measurement systems, continues to constrain implementation, and that the contextual asymmetries between developed and developing economies require differentiated rather than uniform policy prescriptions. By integrating policy instruments, comparative regional evidence, case-based insights, and staged implementation roadmaps, the article offers a comprehens

• openalex https://doi.org/10.47191/ijsshr/v9-i6-99first seen 2026-07-19 04:51:34