持続可能な開発への道としてのグリーンファイナンス：インドにおける概念、手段、課題、持続可能性への展望

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a structured review of green finance evolution and instruments, useful as background for comparative studies.

🏢実務担当者:Highlights green bond structures and the importance of project pipelines for corporate sustainability teams.

🏛政策担当者:Emphasizes the need for regulatory coherence and greenwashing mitigation, relevant for policy design.

グリーンファイナンスは、経済成長と環境責任を結びつける最も重要な架け橋の一つとして浮上している。各国が気候変動、汚染、生態系の劣化、資源不足に直面する中、金融システムはもはや中立ではいられない。なぜなら、金融システムはどのセクターが拡大し、どの技術が実現可能になり、どの開発経路が支配的になるかに影響を与えるからである。グリーンファイナンスとは、環境便益を生み出し、生態系への害を減らし、資源効率を改善し、長期的な持続可能性を支援する活動への資金の流れを指す。これには、グリーンボンド、グリーンローン、気候関連保険、サステナビリティ連動型投資慣行、環境リスク評価、そして金融を低炭素成長に整合させる公共政策上のインセンティブが含まれる。本稿は、インドに特に言及しながらグリーンファイナンスの概念を再検討し、その意味、歴史的進化、主要な手段、制度的関連性、将来の展望についてレビューに基づく議論を提示する。本稿は、グリーンファイナンスが従来の金融に対する単なる倫理的な代替手段ではなく、強靱な開発のための戦略的必然であると論じる。また、銀行、資本市場、規制当局、公的機関が協力して、情報開示、モニタリング、分類基準、そして手頃な資本へのアクセスを改善しなければならないことも説明する。インドの文脈では、再生可能エネルギー、グリーンビルディング、気候レジリエントな農業、持続可能なインフラの成長により、グリーンファイナンスは特に重要である。しかし、進展は、認識不足、弱いプロジェクトパイプライン、測定上の課題、規制の断片化、そしてグリーンウォッシングのリスクによって依然として制約されている。本研究は、インドが、適切な政策設計、制度的能力、投資家の信頼、そして草の根レベルでの包摂的な実施を組み合わせれば、グリーンファイナンスを深化させる実質的な可能性を有すると結論づける。 キーワード：グリーンファイナンス、持続可能な開発、グリーンボンド、グリーンバンキング、再生可能エネルギー、環境リスク、インド、ESG、サステナビリティ。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Green finance has emerged as one of the most important bridges between economic growth and environmental responsibility. As countries confront climate change, pollution, ecological degradation and resource scarcity, the financial system can no longer remain neutral because it influences which sectors expand, which technologies become viable and which development pathways dominate. Green finance refers to the flow of funds toward activities that generate environmental benefits, reduce ecological harm, improve resource efficiency and support long-term sustainability. It includes green bonds, green loans, climate-oriented insurance, sustainability-linked investment practices, environmental risk assessment and public policy incentives that align finance with low-carbon growth. This paper revisits the idea of green finance with special reference to India and presents a review-based discussion on its meaning, historical evolution, major instruments, institutional relevance and future scope. The paper argues that green finance is not merely an ethical alternative to conventional finance; it is now a strategic necessity for resilient development. It also explains that banks, capital markets, regulators and public institutions must work together to improve disclosure, monitoring, classification standards and access to affordable capital. In the Indian context, the growth of renewable energy, green buildings, climate-resilient agriculture and sustainable infrastructure makes green finance especially relevant. However, progress remains constrained by inadequate awareness, weak project pipelines, measurement challenges, regulatory fragmentation and the risk of greenwashing. The study concludes that India has substantial potential to deepen green finance if it combines sound policy design, institutional capacity, investor confidence and inclusive implementation at the grassroots level. Keywords: green finance, sustainable development, green bonds, green banking, renewable energy, environmental risk, India, ESG, Sustainability.

• semanticscholar https://ijcope.org/wp-content/uploads/2026/06/Green-Finance-as-a-Pathway-to-Sustainable-Development-Concept-Instruments-Challenges-and-Prospects-for-Sustainability-in-India.pdffirst seen 2026-07-02 06:20:29 · last seen 2026-09-22 05:17:01