政策共同創造における企業参加：持続可能な産業実践からの教訓
Corporate Participation in Policy Co-Creation: Lessons from Sustainable Industrial Practices (原題)
Nguyễn Việt Phương, Trần Trung Kiên, Nguyễn Vũ Ngọc Dung
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本研究は、ベトナムの再生可能エネルギーとグリーン製造セクターにおける政策共同創造のメカニズムを明らかにした。企業は政策設計への参加、サンドボックス実験、技術標準の開発という3つの方法で関与している。透明な政策環境と信頼が成功要因であり、法的枠組みの整備を提言している。
English
This study clarifies corporate participation in policy co-creation through cases in Vietnam's renewable energy and green manufacturing sectors. Three modalities are identified: consultation in policy design, experimentation via sandboxes, and contribution to technical standards. Key factors include policy transparency and public-private trust.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
ベトナムの事例ではあるが、日本でもGX実現に向けた政策共同創造の重要性が高まっている。特にSSBJや移行金融に関する政策形成において、企業の積極的な関与が求められており、本稿の知見は参考になる。
In the global GX context
While focused on Vietnam, this paper provides a framework for understanding how firms can engage in policy co-creation for sustainable industries, relevant to global discussions on transition finance and green industrial policy.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a typology of corporate participation modes in policy co-creation for sustainable industries.
🏢実務担当者:Offers insights on how companies can strategically engage in policy design and pilot programs.
🏛政策担当者:Highlights the need for legal frameworks and sandbox mechanisms to foster public-private collaboration.
📄 抄録（日本語訳）
持続可能な発展への世界的な移行という文脈において、政策共創モデルは公共ガバナンスにおける新たなパラダイムとして登場し、企業が公共政策の策定と実施により深く関与することを可能にしている。本研究は、ベトナムにおける再生可能エネルギー部門とグリーン製造部門という2つの代表的事例を通じて、政策共創における企業参加の役割とメカニズムを明らかにすることを目的とする。定性的研究デザインが採用され、政策専門家、企業経営者、業界団体代表、政府関係者を含む20名の参加者への半構造化詳細インタビューと、テーマ別コーディングおよび内容分析を組み合わせた。調査結果は、企業が以下の3つの主要な形態を通じて政策共創に参加することを明らかにしている：(i) 政策設計時の協議；(ii) サンドボックスメカニズムまたはパイロットプログラムを通じた政策実験；(iii) 技術基準と持続可能なガバナンスモデルの開発への貢献。主要な促進要因には、透明な政策環境、官民アクター間の相互信頼、および企業のイノベーション能力が含まれる。これに基づき、本研究は、政策共創のための法的枠組みの確立、データ駆動型の官民対話の促進、およびベトナムの持続可能な産業全体にわたる協働モデルを拡大するための制度化された政策学習メカニズムの開発を推奨する。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
In the context of a global transition toward sustainable development, the model of policy co-creation has emerged as a new paradigm in public governance, enabling enterprises to engage more deeply in the formulation and implementation of public policies. This study aims to clarify the role and mechanisms of corporate participation in policy co-creation through two representative cases in Vietnam: the renewable energy and green manufacturing sectors. A qualitative research design was employed, combining semi-structured in-depth interviews with 20 participants—including policy experts, corporate executives, industry association representatives, and government officials—together with thematic coding and content analysis. The findings reveal that enterprises participate in policy co-creation through three main modalities: (i) consultation during policy design; (ii) policy experimentation via sandbox mechanisms or pilot programs; and (iii) contribution to the development of technical standards and sustainable governance models. The key enabling factors include a transparent policy environment, mutual trust between public and private actors, and firms’ innovation capacity. Accordingly, the study recommends establishing a legal framework for policy co-creation, promoting data-driven public–private dialogue, and developing institutionalized policy learning mechanisms to scale up collaborative models across sustainable industries in Vietnam.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- semanticscholar https://doi.org/10.59775/1859-3968.372first seen 2026-06-10 05:25:36
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。